To strike someone as en français : traduction et définition
Traductions et définitions de mots et expressions en anglais avec Gymglish. Progressez en anglais dès aujourd'hui et testez votre niveau gratuitement.
Testez votre anglais
Test gratuit et sans engagement
4,7 sur App Store, Play Store et Trustpilot.
Plus de 8 000 000 apprenants dans le monde.
Traduction et définition
(this story) strikes me as (strange): (cette histoire) me paraît (étrange)
At first Luna struck me as very odd, but now we get along pretty well. A première vue, Luna me paraissait étrange, mais maintenant on s'entend assez bien.
Exemples
- "This leaves precious few possibilities, but I have a couple of thoughts which strike me as legitimate options."
Exercice 1
"An earthquake struck...last night."
From the list below, select the sentences that use the term "struck" correctly.
There may be more than one correct answer!
From the list below, select the sentences that use the term "struck" correctly.
There may be more than one correct answer!
"An earthquake struck...last night."
From the list below, select the sentences that use the term "struck" correctly.
There may be more than one correct answer!
From the list below, select the sentences that use the term "struck" correctly.
There may be more than one correct answer!
This sentence uses the term "struck" correctly. In this context, the verb "to strike" means to come into contact (with something) with great force. If a "ship" strikes a rock, it crashes into it or collides with it. "To strike" is an irregular verb: strike/struck/struck.
This sentence uses the term "struck" correctly. "Struck" is the simple past of the verb "to strike", which generally describes the act of "hitting" or "physical contact". Here the verb is used figuratively. When a clock "strikes twelve", the hands of the clock have "reached" or "arrived at" the number twelve. Many old clocks sound or ring (twelve times in this case) to indicate the time. Many churches have bells which sound on the hour, when the clock strikes 12, etc. "To strike" is an irregular verb: strike/struck/struck.
This sentence uses the term "struck" correctly. "Struck" is the simple past of the verb "to strike", which generally describes the act of "hitting" or "physical contact". Here the verb is used figuratively. If news "strikes (someone) as strange", then the news "seems" strange, or it is curious. Other variations of this idiom: it strikes me as odd, it strikes me that..., this news is striking.
This sentence uses the term "struck" correctly, in the same way that it is used in the broadcast. "Struck" is the past participle of the verb "to strike", which generally describes the act of "hitting" or "physical contact". To be "struck" by lightning means to be "hit" by it. Here the verb is used in the passive voice. Did you know that nearly 2000 people throughout the world are hit by lightning every year? "To strike" is an irregular verb: strike/struck/struck.
"Struck" cannot be used as a noun. It is the past participle form of the verb "to strike". Do not confuse "struck" with the noun "a stroke", which describes a blockage of blood and oxygen to the brain, often causing paralysis.
This sentence uses the term "struck" incorrectly. Do not confuse "struck", a form of the verb "to strike", with the verb "to stroke", which can describe "caressing" or "touching something gently". Cats aren't happy when you hit them.
Pour ne plus oublier la traduction en français de 'To strike someone as' et progresser en anglais à l'écrit comme à l'oral, découvrez nos cours d'anglais en ligne Gymglish !
Ils parlent de nous :
Evaluez votre niveau d'anglais gratuitement avec Gymglish, cours d'anglais en ligne.
Testez votre anglais