To win over en français : traduction et définition
Traductions et définitions de mots et expressions en anglais avec Gymglish. Progressez en anglais dès aujourd'hui et testez votre niveau gratuitement.
Testez votre anglais
Test gratuit et sans engagement
4,7 sur App Store, Play Store et Trustpilot.
Plus de 8 000 000 apprenants dans le monde.
Traduction et définition
to win (somebody) over: persuader, convaincre (quelqu'un)
to be won over to be convinced, to be persuaded être gagné à une cause, se laisser convaincre ; être persuadé, être convaincu
Luna was won over by Jean's charming French accent so he was given the job. She was convinced he was the right man for the job, mainly due to his lovely accent. Luna a été conquise par le charmant accent français de Jean, alors il a obtenu le poste. Elle était convaincue qu'il était l'homme idéal pour le poste, principalement à cause de son adorable accent.
You won't win anyone over with that type of speech. No-one is going to support you when they hear it. Vous ne convaincrez personne avec ce genre de discours. Personne ne vous soutiendra quand il l'entendra.
Exemples
- "Barbara : Is this really your attempt to win me over?"
- "I need a grand finale to win the crowd over!"
Exercice 1
Choose the TRUE statements from the list below.
There may be more than one correct answer! Choose all which apply!
There may be more than one correct answer! Choose all which apply!
Choose the TRUE statements from the list below.
There may be more than one correct answer! Choose all which apply!
Excerpt: I'm not sure if you've had any feedback from your colleagues regarding Miss Stake herself, but they have described her as "intrusive", "cold", and "stubborn".
...Even I will admit that she's rather unpleasant, so I advise that you give her what she needs so that she can be on her way.
There may be more than one correct answer! Choose all which apply!
This statement is false. Polly admits that she doesn't like Fiona personally, but she hasn't told this to Fiona or written it.
This statement is true. Polly writes about the feedback she has received from Philip's colleagues. She writes specifically that Miss Stake has been called "cold, stubborn and intrusive". These are criticisms.
This statement is true. To be direct (with someone) means to be frank or honest (with them). Polly advises Philip "to answer all (Fiona's) questions and provide her with any information she requires." Polly then writes "I advise that you give her what she needs so that she can be on her way". "To be on one's way" is "to leave". Polly is suggesting that Philip cooperate with Fiona (by being honest) so that she can complete the review quickly.
This statement is false. Polly suggests that Philip remove the champagne and chocolate from his office as it would give Fiona the wrong impression. She also mentions "mood music", which is music meant to create an atmosphere or ambiance (of romance for example).
Excerpt: I'm not sure if you've had any feedback from your colleagues regarding Miss Stake herself, but they have described her as "intrusive", "cold", and "stubborn".
...Even I will admit that she's rather unpleasant, so I advise that you give her what she needs so that she can be on her way.
Pour ne plus oublier la traduction en français de 'To win over' et progresser en anglais à l'écrit comme à l'oral, découvrez nos cours d'anglais en ligne Gymglish !
Ils parlent de nous :
Evaluez votre niveau d'anglais gratuitement avec Gymglish, cours d'anglais en ligne.
Testez votre anglais