Treat somebody to something en français : traduction et définition

Traductions et définitions de mots et expressions en anglais avec Gymglish. Progressez en anglais dès aujourd'hui et testez votre niveau gratuitement.

Testez votre anglais Test gratuit et sans engagement

4,7 sur App Store, Play Store et Trustpilot. Plus de 8 000 000 apprenants dans le monde.

Traduction et définition

I will treat you to a drink!: Je vous offre un verre ! idiom

a treat: un régal, une gâterie, un petit plaisir noun

Exemples

"Philip : Come on Edward, it's about time that I treated you to lunch."
"Composers of any jingles selected will be treated to a meal at the restaurant of my choice."

Exercice 1

"it's about time that I treated you to lunch"

"to treat someone to lunch" is to:

allow someone to stop working and go to lunch.

invite someone to lunch, but not necessarily pay for their meal.

invite someone to lunch and pay for their meal.

cut someone up then eat them for lunch.

Je ne sais pas

"it's about time that I treated you to lunch"

"to treat someone to lunch" is to:

allow someone to stop working and go to lunch.

This is incorrect. "To treat" someone (to lunch) is to pay for someone's (lunch). The term is not used to allow someone to go to lunch.

invite someone to lunch, but not necessarily pay for their meal.

This is incorrect. "To treat" someone to lunch means that YOU will pay!

invite someone to lunch and pay for their meal.

This is correct. To "treat" someone (to something), is to pay or buy (something) for someone. Example: That dress looks great on you - I'm going to TREAT you to it. In the conversation, Philip says "it's about time that I treated you to lunch", which means he will buy Edward's lunch. "Treat" can also be used as a noun to mean a pleasure or something special. Example: Leaving work early on Friday is a real TREAT! If something is "about time" it is due or the right moment.

cut someone up then eat them for lunch.

This is incorrect. "To treat" someone to lunch is to pay for someone's lunch. The term does not mean that you will sample the rare delights of cannibalism!

Pour ne plus oublier la traduction en français de 'Treat somebody to something' et progresser en anglais à l'écrit comme à l'oral, découvrez nos cours d'anglais en ligne Gymglish !

Ils parlent de nous :

Plaisir

Victor (Cologne, Allemagne)

Je prends du plaisir à faire mes cours d'anglais en ligne. Une dizaine de minutes par jour suffisent... Merci !

Innovant

Marie (Amsterdam, Pays-bas)

J'adore votre méthode innovante qui permet d'apprendre une langue tout en s'amusant !

Unique

Georges (San Francisco, USA)

Votre méthode est unique ! Vos cours m’ont permis de progresser et de prendre confiance lors de mes échanges à l'étranger...

Progrès

Maya (Paris, France)

Gymglish m'a permis d'améliorer mon anglais. Un rendez-vous quotidien que je ne louperais pour rien au monde !

Plus de témoignages.

Evaluez votre niveau d'anglais gratuitement avec Gymglish, cours d'anglais en ligne.

Testez votre anglais