While supplies last en français : traduction et définition

Traductions et définitions de mots et expressions en anglais avec Gymglish. Progressez en anglais dès aujourd'hui et testez votre niveau gratuitement.

Testez votre anglais Test gratuit et sans engagement
4,7 sur App Store, Play Store et Trustpilot. Plus de 8 000 000 apprenants dans le monde.

Traduction et définition

(Buy now) while supplies last!: (Achetez aujourd'hui) avant épuisement des stocks ! idiom
to last: durer, tenir verb

Exemples

  • "(*) Krazy Gidyeon's Perfume Warehouse.com will ship one refrigerator magnet per order while supplies last."
  • "Act now while supplies last!"
Exercice 1
"Krazy Gidyeon's Perfume Warehouse.com will ship one refrigerator magnet per order while supplies last."

This sentence could be rewritten as:

"Krazy Gidyeon's Perfume Warehouse.com will ship one refrigerator magnet per order ."
"Krazy Gidyeon's Perfume Warehouse.com will ship one refrigerator magnet per order while supplies last."

This sentence could be rewritten as:

"Krazy Gidyeon's Perfume Warehouse.com will ship one refrigerator magnet per order until the refrigerator magnets are all gone."
until the refrigerator magnets are all gone: This is correct. The idiom "while supplies last" means "while products are available" or "until products are gone". A "supply" is a "provision" or quantity of something available to meet a need. "To last" means to persist, to continue, to survive, or to remain. This expression (often written "while stocks last") is often found in advertisements to emphasize that products are limited, and need to be bought as quickly as possible!
for the duration of the promotion: This is incorrect. The term "while supplies last" means that products are limited, therefore refrigerator magnets will not necessarily be available for the duration of the promotion.
if the refrigerator magnets are of sufficient quality: This is incorrect. The term "while supplies last" does not refer to the quality of a product.
if people agree to receive a refrigerator magnet: This is incorrect. The term "while supplies last" does not refer to customers' acceptance or refusal to receive a product.

Pour ne plus oublier la traduction en français de 'While supplies last' et progresser en anglais à l'écrit comme à l'oral, découvrez nos cours d'anglais en ligne Gymglish !

Ils parlent de nous :

Plaisir

         

Je prends du plaisir à faire mes cours d'anglais en ligne. Une dizaine de minutes par jour suffisent... Merci !

Innovant

         

J'adore votre méthode innovante qui permet d'apprendre une langue tout en s'amusant !

Unique

         

Votre méthode est unique ! Vos cours m’ont permis de progresser et de prendre confiance lors de mes échanges à l'étranger...

Progrès

         

Gymglish m'a permis d'améliorer mon anglais. Un rendez-vous quotidien que je ne louperais pour rien au monde !

Plus de témoignages.

Evaluez votre niveau d'anglais gratuitement avec Gymglish, cours d'anglais en ligne.

Testez votre anglais