Winning streak en français : traduction et définition
Traductions et définitions de mots et expressions en anglais avec Gymglish. Progressez en anglais dès aujourd'hui et testez votre niveau gratuitement.
Testez votre anglais
Test gratuit et sans engagement
4,7 sur App Store, Play Store et Trustpilot.
Plus de 8 000 000 apprenants dans le monde.
Traduction et définition
a winning streak: une série de matchs sans défaite
a streak: une série
I'm on a winning streak!: Je suis dans une bonne période ! Je ne fais que gagner !
Exemples
- "Right now I'm on a winning streak and I tell you, it's better than sex."
Exercice 1
Philip says that he is "on a winning streak"
Find the meaning of this and other idioms below.
to be on a winning streak -->
to step over the line -->
Find the meaning of this and other idioms below.
to be on a winning streak -->
to step over the line -->
Philip says that he is "on a winning streak"
Find the meaning of this and other idioms below.
to be on a winning streak --> to have a series of successes 1
to step over the line --> to exceed the boundaries of acceptable behavior 2
Find the meaning of this and other idioms below.
to be on a winning streak --> to have a series of successes 1
to step over the line --> to exceed the boundaries of acceptable behavior 2
1 to have a series of successes: This is correct. "To be on a winning streak" is to enjoy a series of successes or experience a period where things happen in your favor. Example: First, you found that 100 dollar bill on the street, then you got promoted, then Natalie Portwoman asked you out on a date - you're on a real WINNING STREAK! In the conversation, Philip says "I'm on a winning streak" when referring to money he is making for the company, which suggests he has made a series of big sales.
1 to be born lucky: This is incorrect. If you are "born lucky" you are always lucky, not just for a short period of time as suggested by the term "winning streak".
1 to take lots of risks: This is incorrect. "To be on a winning streak" does not mean to take lots of risks.
2 to exceed the boundaries of acceptable behavior: This is correct. To "step over the line" is to go too far with something, to behave in a way that becomes inappropriate and potentially damaging. For example, "I usually like Steve's practical jokes, but he STEPPED OVER THE LINE when he put my cat in the microwave".
2 to obtain a new level of excellence or success: This is incorrect. "To step over the line" does not mean to obtain a new level of excellence or success.
2 to lose one's direction: This is incorrect. "To step over the line" does not mean to lose one's direction.
Exercice 2
Listen to the audio, then fill in the blanks with the missing terms.
Philip (talking about coffee): It gives me the confidence to take more risks, and when I take more risks I for this company. Right now I'm on a .
Listen to the audio, then fill in the blanks with the missing terms.
Philip (talking about coffee): It gives me the confidence to take more risks, and when I take more risks I make more money for this company. Right now I'm on a winning streak .
Pour ne plus oublier la traduction en français de 'Winning streak' et progresser en anglais à l'écrit comme à l'oral, découvrez nos cours d'anglais en ligne Gymglish !
Ils parlent de nous :
Evaluez votre niveau d'anglais gratuitement avec Gymglish, cours d'anglais en ligne.
Testez votre anglais