Work it out en français : traduction et définition

Traductions et définitions de mots et expressions en anglais avec Gymglish. Progressez en anglais dès aujourd'hui et testez votre niveau gratuitement.

Testez votre anglais Test gratuit et sans engagement
4,7 sur App Store, Play Store et Trustpilot. Plus de 8 000 000 apprenants dans le monde.

Traduction et définition

to work it out: arranger, régler (un problème), s'(en) occuper idiom
Let's try to work it out. Essayons de régler le problème.
Contact Bruno's assistant. She'll work everything out. Appelez l'assistante de Bruno, elle s'occupera de tout.
We didn't manage to work out a deal with McGillicutty's Soap Warehouse. Nous ne sommes pas arrivés à un accord avec McGillicutty's Soap Warehouse.

Exemples

  • "Bruno : Don't worry sir, I'm sure we can work this out... Let's see... I think you should definitely wear the purple shirt with green stripes – it matches your ears."
  • "Susie : Have him send his resume to our HR director as soon as possible, and we'll work everything out."
Exercice 1
Susie tells the Mayor: "We'll work everything out". What does she mean by this?
Susie tells the Mayor: "We'll work everything out". What does she mean by this?
This is not what Susie is saying. She is not expressing that Delavigne will work hard to find Freddie a job, but simply that they will resolve the situation.
This is not what Susie is saying. She is not expressing that Delavigne will send someone to greet Freddie, but simply that they will resolve the situation.
"To work out" means "to resolve a situation" or "take care of a problem". Here, Susie is telling the mayor that Delavigne will "work everything out" regarding the mayor's son. In other words, they will give him a job.
Susie is telling the mayor that Delavigne will not only look at the boy's resume, but that they will give him a job. The resume is a formality.

Pour ne plus oublier la traduction en français de 'Work it out' et progresser en anglais à l'écrit comme à l'oral, découvrez nos cours d'anglais en ligne Gymglish !

Ils parlent de nous :

Plaisir

         

Je prends du plaisir à faire mes cours d'anglais en ligne. Une dizaine de minutes par jour suffisent... Merci !

Innovant

         

J'adore votre méthode innovante qui permet d'apprendre une langue tout en s'amusant !

Unique

         

Votre méthode est unique ! Vos cours m’ont permis de progresser et de prendre confiance lors de mes échanges à l'étranger...

Progrès

         

Gymglish m'a permis d'améliorer mon anglais. Un rendez-vous quotidien que je ne louperais pour rien au monde !

Plus de témoignages.

Evaluez votre niveau d'anglais gratuitement avec Gymglish, cours d'anglais en ligne.

Testez votre anglais