Yours truly en français : traduction et définition
Traductions et définitions de mots et expressions en anglais avec Gymglish. Progressez en anglais dès aujourd'hui et testez votre niveau gratuitement.
Testez votre anglais
Test gratuit et sans engagement
4,7 sur App Store, Play Store et Trustpilot.
Plus de 8 000 000 apprenants dans le monde.
Traduction et définition
Yours truly (end of letter): Mes sentiments respectueux, Cordialement
Yours truly est une expression couramment employée pour conclure une lettre formelle.
(Who paid the bill?) -Yours truly: (Qui a payé l'addition ?) -Votre dévoué serviteur
Yours truly est une expression faisant référence à soi-même :
-Who will be hosting the party? -Yours truly! -Qui sera l'hôte de la fête? -Moi!
Exemples
- "Yours very truly Bruno Delavigne"
- "By the way Susie, I am more than impressed with your business acumen - perhaps you should be working in the sales department alongside yours truly... "Cheeter and Bliss": it has a nice ring to it!"
- "You may even get a chance to see me perform, as I have been given a small part in the film. Could this be the beginning of a new career for yours truly?"
- "Yours truly Gymglish"
Exercice 1
"I have been given a small part in the film."
In this context, the term "part" refers to a/an .
"Could this be the beginning of a new career for yours truly?"
When Bruno uses the phrase "yours truly", he is referring to .
In this context, the term "part" refers to a/an .
"Could this be the beginning of a new career for yours truly?"
When Bruno uses the phrase "yours truly", he is referring to .
"I have been given a small part in the film."
In this context, the term "part" refers to a/an acting role 1.
"Could this be the beginning of a new career for yours truly?"
When Bruno uses the phrase "yours truly", he is referring to himself 2.
In this context, the term "part" refers to a/an acting role 1.
"Could this be the beginning of a new career for yours truly?"
When Bruno uses the phrase "yours truly", he is referring to himself 2.
1 acting role: This is the correct answer. A "part (in a film)" refers to an acting role: a character that is played by an actor. Bruno invites his colleagues to see him "perform" and says that it could be the beginning of his "acting career".
1 financial stake: This is incorrect. Bruno is not referring to financial "shares" or "stakes" in this context. A "share" is a portion of a company's stocks or capital which can be bought and sold on the stock exchange.
1 producer credit: This is incorrect. A "part" does not refer to a producer credit. In a film production, a "credit" is an "acknowledgement", usually financial, to those people who contributed to a film, such as a writer or a producer.
1 line of dialogue: This is incorrect. A "line (in the script)" refers to text or a series of words that an actor is required to learn and speak.
2 himself: This is the correct answer. "Yours truly" is often used as a humorous way of referring to oneself. Example: We were awful during the football match, only yours truly came out with any credit. Bruno writes, "this could be the beginning of an acting career for yours truly" meaning that he thinks that the film may signal a career in acting for him. Note that "yours truly" is often used at the end of a letter (much like "yours sincerely").
2 his colleagues: This is incorrect. "Yours truly" is a phrase used to refer to oneself. Bruno is referring to an acting career for himself, not his colleagues.
2 his acting skills: This is incorrect. "Yours truly" is a phrase used to refer to oneself. Bruno is talking about an acting career for himself not referring directly to his acting skills.
2 his friend Herbert Broccoli: This is incorrect. "Yours truly" is a phrase used to refer to oneself. Bruno is talking about an acting career for himself, not his friend Herbert Broccoli.
Pour ne plus oublier la traduction en français de 'Yours truly' et progresser en anglais à l'écrit comme à l'oral, découvrez nos cours d'anglais en ligne Gymglish !
Ils parlent de nous :
Evaluez votre niveau d'anglais gratuitement avec Gymglish, cours d'anglais en ligne.
Testez votre anglais