Traduction de A menudo en français.
Traduction espagnol <> français : toutes nos fiches de vocabulaire espagnol. Apprenez avec Hotel Borbollón et progressez rapidement. Testez votre niveau d'espagnol gratuitement dès aujourd'hui.
Traduction
a menudo
:souvent
raramente
:rarement
Leo a menudo las noticias.
Je lis souvent les nouvelles.
Raramente llueve aquí.
Il pleut rarement ici.
Exemples
- "Todo ingredientes de supermercado, a menudo congelados."
- "En este «momento sin precedentes», es importante comunicarse a menudo y tomar precauciones."
- "Divertida, salvaje y muy a menudo borracha."
- "He notado que nuestro contable Rodrigo a menudo no está en su oficina."
¡Dictado! Escucha el fragmento y escríbelo.
fr«¡Eras tan ! , y muy borracha».
¡Dictado! Escucha el fragmento y escríbelo.
fr«¡Eras tan diferente 1! Divertida 2, salvaje 3 y muy a menudo 4 borracha».
Según el texto, ¿con qué frecuencia está Rodrigo en su oficina?
frRodrigo está en su oficina.
Según el texto, ¿con qué frecuencia está Rodrigo en su oficina?
frRodrigo está raramente en su oficina.
Completa las frases según la frecuencia.
frJamás → Ana quiere cerrar el hotel.
Ocasionalmente → Ana quiere cerrar el hotel.
Frecuentemente → Ana quiere cerrar el hotel.
Todo el tiempo → Ana siempre quiere cerrar el hotel.
Completa las frases según la frecuencia.
frJamás → Ana nunca 1 quiere cerrar el hotel.
Ocasionalmente → Ana a veces 2 quiere cerrar el hotel.
Frecuentemente → Ana a menudo 3 quiere cerrar el hotel.
Todo el tiempo → Ana siempre quiere cerrar el hotel.
Jamás → Ana nunca quiere cerrar el hotel. Nunca significa en ningún momento. Su contrario es siempre. Ejemplos: Ana nunca come carne; nunca he ido a Tenerife.
frA veces significa en alguna ocasión y no jamás. Ejemplo: a veces llueve en Barcelona.
frA menudo expresa que algo sucede de manera continuada y frecuente, y no jamás. Ejemplo: en España hay fiestas a menudo.
frOcasionalmente → Ana a veces quiere cerrar el hotel. A veces expresa algo que ocurre cada cierto tiempo. Ejemplo: a veces voy al gimnasio.
frNunca es el contrario de siempre, y no expresa que algo sucede de manera ocasional. Ejemplo: nunca voy a volver al Hotel Borbollón.
frA menudo expresa una frecuencia continuada, y no ocasional. Ejemplo: salgo a menudo con mis amigos.
frFrecuentemente → Ana a menudo quiere cerrar el hotel. A menudo expresa que algo sucede de una manera frecuente y continuada. Ejemplo: en Barcelona hace sol a menudo.
frPuedes usar a veces cuando quieres expresar que algo sucede de manera ocasional, y no para expresar que algo ocurre con mucha frecuencia. Ejemplo: me gusta el café, pero a veces tomo té.
frUtiliza nunca para expresar que jamás haces algo, y no para expresar que algo ocurre de manera frecuente. Ejemplo: Nacho nunca ha viajado.
fr¿Qué pasa en la escena? Arrastra las palabras y completa las frases de acuerdo con la tira cómica que acabas de leer.
fr
Según la escena…
, Ana está trabajando.
toma vacaciones.
Por esto, Magda se enfada.
¿Qué pasa en la escena? Arrastra las palabras y completa las frases de acuerdo con la tira cómica que acabas de leer.
fr
Según la escena…
a menudo 1, Ana está trabajando.
rara vez 2 toma vacaciones.
Por esto, Magda de vez en cuando 3 se enfada.
A menudo, Ana está trabajando, es decir que Ana trabaja de manera continua, frecuentemente, tal y como podemos ver en las imágenes de la escena. Ejemplo: como chocolate a menudo.
frRara vez toma vacaciones. Usa rara vez para expresar que algo sucede con poca frecuencia, en muy pocas ocasiones. Ejemplo: rara vez voy a la playa.
frPor esto, Magda de vez en cuando se enfada, lo que quiere decir que se enfada algunas veces, de manera ocasional. Ejemplo: de vez en cuando apago el móvil.
frCompleta las frases según la frecuencia.
frJamás → Ana quiere cerrar el hotel.
Ocasionalmente → Ana quiere cerrar el hotel.
Frecuentemente → Ana quiere cerrar el hotel.
Todo el tiempo → Ana siempre quiere cerrar el hotel.
Completa las frases según la frecuencia.
frJamás → Ana nunca 1 quiere cerrar el hotel.
Ocasionalmente → Ana a veces 2 quiere cerrar el hotel.
Frecuentemente → Ana a menudo 3 quiere cerrar el hotel.
Todo el tiempo → Ana siempre quiere cerrar el hotel.
Jamás → Ana nunca quiere cerrar el hotel. Nunca significa en ningún momento. Su contrario es siempre. Ejemplos: Ana nunca come carne; nunca he ido a Tenerife.
frA veces significa en alguna ocasión y no jamás. Ejemplo: a veces llueve en Barcelona.
frA menudo expresa que algo sucede de manera continuada y frecuente, y no jamás. Ejemplo: en España hay fiestas a menudo.
frOcasionalmente → Ana a veces quiere cerrar el hotel. A veces expresa algo que ocurre cada cierto tiempo. Ejemplo: a veces voy al gimnasio.
frNunca es el contrario de siempre, y no expresa que algo sucede de manera ocasional. Ejemplo: nunca voy a volver al Hotel Borbollón.
frA menudo expresa una frecuencia continuada, y no ocasional. Ejemplo: salgo a menudo con mis amigos.
frFrecuentemente → Ana a menudo quiere cerrar el hotel. A menudo expresa que algo sucede de una manera frecuente y continuada. Ejemplo: en Barcelona hace sol a menudo.
frPuedes usar a veces cuando quieres expresar que algo sucede de manera ocasional, y no para expresar que algo ocurre con mucha frecuencia. Ejemplo: me gusta el café, pero a veces tomo té.
frUtiliza nunca para expresar que jamás haces algo, y no para expresar que algo ocurre de manera frecuente. Ejemplo: Nacho nunca ha viajado.
frPlus besoin de dictionnaire, pour ne plus oublier la traduction en français de 'A menudo' et pour apprendre et progresser en espagnol, découvrez nos cours d’espagnol Hotel Borbollón !
