Traduction de A (mi madre) le gusta (el vino) en français.

Traduction espagnol <> français : toutes nos fiches de vocabulaire espagnol. Apprenez avec Hotel Borbollón et progressez rapidement. Testez votre niveau d'espagnol gratuitement dès aujourd'hui.

Testez votre espagnol Test gratuit et sans engagement
4,7 sur App Store, Play Store et Trustpilot. Plus de 8 000 000 apprenants dans le monde.

Traduction

a (mi madre) le gusta (el vino)

:

(ma mère) aime (le vin)

a (mi padre) le gustan (los gatos)

:

(mon père) aime (les chats)

Exemples

  • "A Betty, cuya presencia todavía habita el hotel, le gusta mantener un ojo sobre la plantilla."
  • "Nota: A la persona en cuestión le gustan las salsas... y la salsa."
  • "Parece que le gustan los patos, ¡algo es algo!"
  • "A Betty, cuya presencia todavía habita el hotel, le gusta mantener un ojo sobre la plantilla."
Exercice 1

¡Sigue escribiendo! Escucha el fragmento y rellena los espacios.

fr

«. 1 [...] organiza una fiesta [...] invita a los [...] a todo el mundo le las fiestas».


¡Sigue escribiendo! Escucha el fragmento y rellena los espacios.

fr

«[sin respuesta] salto de línea 1. sugerencia 2 1 [...] organiza una fiesta [...] invita a los vecinos 3 [...] a todo el mundo le gustan 4 las fiestas».

1 salto de línea:

Utiliza un salto de línea para indicar, en un dictado, que la persona debe dejar de escribir en donde venía haciéndolo, y recomenzar debajo. Ejemplo: después del punto, haz un salto de línea, por favor.

fr
2 sugerencia:

Salto de línea. Sugerencia 1 [...] organiza una fiesta. Una sugerencia es una recomendación. La g delante de la e suena siempre como una j. Ejemplo: Argentina .

fr
3 vecinos:

Invita a los vecinos, es decir, a las personas que viven cerca (en el mismo barrio, en el mismo edificio, etc.). Ejemplo: el piso de enfrente está vacío: no tengo vecinos.

fr
4 gustan:

A todo el mundo le gustan las fiestas, es decir, todo el mundo las aprecia. Esta frase sigue la estructura pronombre de complemento indirecto Pronombres CI (aquí, le) + gustan + nombre (las fiestas). Usamos gustan, en plural, porque el nombre también está en plural. Ejemplos: a todo el mundo le gusta el chocolate; a todo el mundo le gustan los viajes.

fr
Exercice 2

Lee el fragmento y selecciona una frase equivalente.

fr
Somos conscientes de que su reciente visita a nuestro hotel no cumplió con sus expectativas.

 

Somos conscientes de que…


Lee el fragmento y selecciona una frase equivalente.

fr
Somos conscientes de que su reciente visita a nuestro hotel no cumplió con sus expectativas.

 

Somos conscientes de que…

Somos conscientes de que su visita a nuestro hotel no cumplió con sus expectativas es equivalente de sabemos que no estuvieron satisfechos con su visita. Si algo cumple con tus expectativas, quiere decir que estás satisfecho. Ejemplos: la cena estuvo estupenda, cumplió con mis expectativas; estoy satisfecho con tu trabajo, lo has hecho muy bien.

fr
Sabemos que les gustó el hotel no es equivalente a no cumplió con sus expectativas, ¡sino lo contrario! Si te gustó el hotel quiere decir que estás contento con él, satisfecho. Ejemplo: les gustó el hotel, les pareció bonito y limpio. fr
Sabemos que el personal estaba durmiendo durante su visita quiere decir que los empleados del hotel dormían cuando llegaste al hotel. No es equivalente a no cumplió con sus expectativas. fr
Exercice 3

Escoge los sinónimos de las palabras subrayadas.

fr

«Los domingos, suele tomar su café» → Los domingos, a tomar su café

«…suele tomar su café estirada en el césped» →suele tomar su café en el césped.


Escoge los sinónimos de las palabras subrayadas.

fr

«Los domingos, suele tomar su café» → Los domingos, acostumbra 1 a tomar su café

«…suele tomar su café estirada en el césped» →suele tomar su café tumbada 2 en el césped.

1 acostumbra:

Los domingos, acostumbra a tomar su café equivale a Los domingos, suele tomar su café, y significa que habitualmente realiza esta acción. Ejemplo: acostumbro a salir los sábados.

fr
1 le gusta:

Utiliza el verbo gustar (aquí, le gusta) para expresar atracción y agrado hacia una acción, y no el hábito de realizarla. Ejemplo: a Magda le gusta tomar el sol.

fr
1 puede:

Utiliza poder poder, presente para expresar una posibilidad o una capacidad, y no un hábito. Ejemplo: Magda puede construir una valla.

fr
2 tumbada:

Suele tomar su café tumbada en el césped indica que extiende su cuerpo horizontalmente sobre una superficie, y es equivalente de Suele tomar su café estirada en el césped. Nota: otro sinónimo común es acostada/acostado. Ejemplo: está tumbada en la cama con fiebre.

fr
2 de espaldas:

Podrías decir de espaldas para indicar que alguien está con la espalda dirigida a una persona u objeto, y no para expresar que tiene su cuerpo extendido sobre una superficie. Ejemplo: no lo reconocí porque estaba de espaldas.

fr
2 relajada:

Usa relajada para expresar que Magda se siente tranquila, distendida, y no para indicar en qué posición está. Ejemplo: tras el yoga estoy muy relajada.

fr

Plus besoin de dictionnaire, pour ne plus oublier la traduction en français de 'A (mi madre) le gusta (el vino)' et pour apprendre et progresser en espagnol, découvrez nos cours d’espagnol Hotel Borbollón !


Ils parlent de nous :

Plaisir

         

Je prends du plaisir à faire mes cours d'espagnol en ligne. Une dizaine de minutes par jour suffisent... Merci !

Innovant

         

J'adore votre méthode innovante qui permet d'apprendre une langue tout en s'amusant !

Unique

         

Votre méthode est unique ! Vos cours m’ont permis de progresser et de prendre confiance lors de mes échanges à l'étranger...

Progrès

         

Gymglish m'a permis d'améliorer mon espagnol. C'est un rendez-vous que je ne louperais pour rien au monde !

Plus de témoignages.