Traduction de Abrir (una caja) en français.
Traduction espagnol <> français : toutes nos fiches de vocabulaire espagnol. Apprenez avec Hotel Borbollón et progressez rapidement. Testez votre niveau d'espagnol gratuitement dès aujourd'hui.
Traduction
abrir (una caja)
:ouvrir (une boîte)
abrir, presentecerrar (una puerta)
:fermer (une porte)
cerrar, presenteExemples
- "¿Abrir o cerrar?"
- "¿Abrir o cerrar?"
- "Déjeme abrir el documento adjunto."
- "No puedo abrir desde dentro."
- "Abrir las arepas por un lado."
- "Como médico, diría que es lógico cerrar el hotel hasta que las cosas se calmen."
Reformula las frases escribiendo el nombre que corresponde a cada palabra en negrilla.
fr
«Como médico, diría que es lógico cerrar el hotel hasta que las cosas se calmen».
Ejemplo: abrir el hotel → la apertura del hotel.
«Es lógico cerrar el hotel» → La exige cerrar el hotel.
«Cerrar el hotel» → El del hotel.
«Hasta que las cosas se calmen» → Hasta que llegue la .
Reformula las frases escribiendo el nombre que corresponde a cada palabra en negrilla.
fr«Como médico, diría que es lógico cerrar el hotel hasta que las cosas se calmen».
Ejemplo: abrir el hotel → la apertura del hotel.
«Es lógico cerrar el hotel» → La lógica 1 exige cerrar el hotel.
«Cerrar el hotel» → El cierre 2 del hotel.
«Hasta que las cosas se calmen» → Hasta que llegue la calma 3.
La lógica exige cerrar el hotel es equivalente a es lógico cerrar el hotel. La lógica implica pensar con sensatez y sentido común. Ejemplo: es lógico estar cansado del confinamiento.
frEl cierre del hotel es equivalente a cerrar el hotel, a su clausura. Ana reflexiona sobre cerrar el hotel, es decir, no admitir a nadie mientras dure la pandemia. Ejemplo: volveremos a bailar hasta el cierre de las discotecas.
frHasta que llegue la calma es lo mismo que hasta que las cosas se calmen o hasta que llegue la tranquilidad. En este caso, hasta que se termine la pandemia. Ejemplo: tras la tormenta, llegó la calma y pudimos salir.
frEscribe el contrario de cada palabra en negrilla.
fr«No puedo abrir desde dentro» es el contrario de…
No puedo desde .
«¿Puedes venir a sacarme?» es el contrario de…
¿Puedes venir a ?
Escribe el contrario de cada palabra en negrilla.
fr«No puedo abrir desde dentro» es el contrario de…
No puedo cerrar 1 desde afuera 2.
«¿Puedes venir a sacarme?» es el contrario de…
¿Puedes venir a meterme 3?
No puedo cerrar […] se refiere a bloquear un acceso o asegurarlo con una cerradura, y es lo contrario de no puedo abrir […]. Ejemplo: no consigo cerrar la ventana.
frNo puedo cerrar desde afuera, es decir, desde el exterior (en este caso, del sarcófago) y es lo contrario de […] desde dentro que se refiere al interior. Nota: también es correcto fuera. Ejemplo: te espero afuera / fuera del bar.
fr¿Puedes venir a meterme?, con el infinitivo meter + el pronombre de complemento directo me Pronombres CD, se refiere aquí a introducir a Nacho dentro del sarcófago, y es lo contrario de ¿Puedes venir a sacarme?, que se refiere a ponerlo fuera. Ejemplo: mi madre quiere meterme en una escuela bilingüe.
frPlus besoin de dictionnaire, pour ne plus oublier la traduction en français de 'Abrir (una caja)' et pour apprendre et progresser en espagnol, découvrez nos cours d’espagnol Hotel Borbollón !
