Traduction de Al lado de (la panadería) en français.
Traduction espagnol <> français : toutes nos fiches de vocabulaire espagnol. Apprenez avec Hotel Borbollón et progressez rapidement. Testez votre niveau d'espagnol gratuitement dès aujourd'hui.
Traduction
al lado de (la panadería)
:à côté de (la boulangerie)
Exemples
- "m. Rodrigo se sentó al lado de una mujer."
¿Dónde está Nacho? Completa las frases de acuerdo con cada imagen.
fr
¿Dónde está Nacho? Completa las frases de acuerdo con cada imagen.
frSi dices Nacho está por la maleta, entenderemos que está en un lugar cerca de la maleta, en los alrededores, y no sobre ella. Ejemplo: —¿Dónde estás? —Estoy por tu casa.
frPodrías decir Nacho está abajo. Utiliza abajo para indicar que algo/alguien está situado en un plano inferior, sin especificar con respecto a qué (porque generalmente está implícito), y no inmediatamente delante de un nombre, como la maleta. Ejemplo: te espero abajo.
frDentro de quiere decir al interior de algo, y no debajo. Ejemplo: Ana está dentro de su habitación.
frUtiliza a costa de como un sinónimo de a expensas de, por cuenta de, para indicar el motivo que ha permitido que algo ocurra, y no para indicar dónde se encuentra una persona o cosa. Ejemplo: consiguió el ascenso a costa de mucho trabajo.
fr¿En qué posición están los personajes? Completa las frases con la palabra adecuada.
fr
¿En qué posición están los personajes? Completa las frases con la palabra adecuada.
fr¿Dónde está el bar de tapas? Completa las frases correctamente.
fr«Hay un bar de tapas justo al lado».
El bar de tapas está del hotel.
El bar de tapas está del hotel.
El bar de tapas está del hotel.
¿Dónde está el bar de tapas? Completa las frases correctamente.
fr«Hay un bar de tapas justo al lado».
El bar de tapas está al lado 1 del hotel.
El bar de tapas está enfrente 2 del hotel.
El bar de tapas está detrás 3 del hotel.
En la imagen, el bar de tapas está al lado del hotel. Usa la expresión al lado de para indicar que una cosa o persona está junto a otra. Nota: a + el =al y de + el =del. Ejemplo: Nacho está al lado del ascensor; el hotel está al lado de la parada de autobús.
frPuedes usar enfrente para hablar de una cosa/persona que está delante de otra, y no para referirte a lo que se encuentra a un lado.
frPuedes usar detrás para hablar de una cosa/persona que está atrás, y no para referirte a lo que se encuentra a un lado.
frEn la ilustración, el bar de tapas está enfrente del hotel. Usa enfrente de para expresar que algo esta situado en el lado opuesto como se muestra en la imagen. Nota: también es correcto escribirlo las dos separado en frente de. Ejemplos: quedamos enfrente del cine; el bar donde vamos está enfrente del parking.
frUtiliza al lado para hablar de lo que se encuentra a un lado, y no para referirte a aquello que se está situado delante.
frUtiliza detrás para hablar de lo que se encuentra en la parte posterior, y no para referirte a aquello que se está situado delante.
frEn la imagen, el bar de tapas está detrás del hotel. Usa detrás de para indicar que algo está situado en la parte posterior. Ejemplo: Magda está detrás de la recepción.
frDebes usar al lado para indicar una cosa/persona que está junto a otra, no para hablar de lo que se encuentra atrás.
frDebes usar enfrente para indicar una cosa/persona que está delante de otra, no para hablar de lo que se encuentra atrás.
fr¿Dónde está el bar de tapas? Completa las frases correctamente.
fr«Hay un bar de tapas justo al lado».
El bar de tapas está del hotel.
El bar de tapas está del hotel.
El bar de tapas está del hotel.
¿Dónde está el bar de tapas? Completa las frases correctamente.
fr«Hay un bar de tapas justo al lado».
El bar de tapas está al lado 1 del hotel.
El bar de tapas está enfrente 2 del hotel.
El bar de tapas está detrás 3 del hotel.
En la imagen, el bar de tapas está al lado del hotel. Usa la expresión al lado de para indicar que una cosa o persona está junto a otra. Nota: a + el =al y de + el =del. Ejemplo: Nacho está al lado del ascensor; el hotel está al lado de la parada de autobús.
frPuedes usar a la costa para hablar de la orilla del mar, y no para referirte a lo que se encuentra a un lado de algo. Ejemplo: voy a la costa de vacaciones.
frPuedes usar delante para hablar de una cosa/persona que está enfrente, y no para referirte a lo que se encuentra a un lado. Ejemplo: la escalera está delante del ascensor.
frEn la ilustración, el bar de tapas está enfrente del hotel. Usa enfrente de para expresar que algo esta situado en el lado opuesto como se muestra en la imagen. Nota: también es correcto escribirlo separado: en frente de. Ejemplos: quedamos enfrente del cine; el bar donde vamos está enfrente del parking.
frUna falacia es un sinónimo de una mentira, no se usa para referirse a aquello que se está situado delante. Ejemplo: los políticos solo dicen falacias.
frUtiliza en la cara para hablar de algo que hay en el rostro de alguien, y no para referirte a algo está situado delante de otra cosa. Ejemplo: tiene una cicatriz en la cara.
frEn la imagen, el bar de tapas está detrás del hotel. Usa detrás de para indicar que algo está situado en la parte posterior. Ejemplo: Magda está detrás de la recepción.
frUna bahía es una entrada de mar en la costa, no se usa para hablar de lo que se encuentra atrás de otra cosa. Ejemplo: la Bahía de Cochinos es famosa por una batalla.
frDebes usar debajo para indicar algo/alguien que está en un puesto inferior respecto a otra cosa/persona, no para hablar de lo que se encuentra atrás. Ejemplo: el gato está debajo de la mesa.
frCompleta las frases correctamente.
fr
Magda y Ana están cine.
Ellas han ido cine.
Magda está sentada lado de Ana.
Completa las frases correctamente.
frMagda y Ana están en el 1 cine.
Ellas han ido al 2 cine.
Magda está sentada al 3 lado de Ana.
Magda y Ana están en el cine. Usa en el + nombre masculino y singular (aquí, el cine) para indicar que te encuentras dentro de un lugar. Ejemplo: estoy en el bar; estamos en el apartamento de Teo.
frPodrías decir voy al cine. Al es la contracción de a+ el. Úsala para indicar hacia dónde vas, y no para indicar dónde te encuentras. Ejemplo: voy al gimnasio.
frPodrías decir, por ejemplo, Magda y Ana van a la casa de Carolina. Usa a para indicar hacia dónde te diriges, y no que estás situado en el interior de un lugar.
frEllas han ido al cine. Usa el verbo ir (aquí en pretérito perfecto ir, pret. perf.) + al (a + el) para indicar hacia dónde vas cuando te refieres a un lugar masculino y singular, como el cine. Ejemplo: el domingo fuimos al parque; voy a la playa.
frPodrías usar a, por ejemplo, delante de un país, y no de el cine. Ejemplo: voy a Colombia de vacaciones.
frUsa en el delante de nombres masculinos y singulares, como cine, para indicar dónde estás, y no hacia dónde te diriges. Ejemplo: quedamos en el bar de la esquina.
frMagda está sentada al lado de Ana. Usa al (a + el) delante de nombres masculinos y singulares, como el lado. Al lado indica que algo o alguien está situado a continuación de otra cosa o persona. Ejemplo: en el tren prefiero sentarme al lado de la ventana.
frUsa en el con nombres masculinos y singulares para indicar que algo o alguien está en el interior de un lugar. Ejemplo: estoy en el despacho de Ana.
frUsa a para indicar la dirección hacia la que te diriges, y no para expresar que una cosa se sitúa a continuación de otra. Ejemplo: este fin de semana voy a Barcelona.
frPlus besoin de dictionnaire, pour ne plus oublier la traduction en français de 'Al lado de (la panadería)' et pour apprendre et progresser en espagnol, découvrez nos cours d’espagnol Hotel Borbollón !
