Traduction de Alguien en français.

Traduction espagnol <> français : toutes nos fiches de vocabulaire espagnol. Apprenez avec Hotel Borbollón et progressez rapidement. Testez votre niveau d'espagnol gratuitement dès aujourd'hui.

Testez votre espagnol Test gratuit et sans engagement
4,7 sur App Store, Play Store et Trustpilot. Plus de 8 000 000 apprenants dans le monde.

Traduction

alguien

:

quelqu'un

nadie

:

personne

Exemples

  • "Alguien ha puesto azúcar en el depósito de gasolina..."
  • "Paleontólogo gris: Que alguien averigüe si su coartada es válida."
  • "¡Alguien tiene que mantener los estándares!"
  • "Nadie va a comprarlo."
  • "Feliz cumpleaños de parte de alguien que no aprueba nada de lo que haces."
  • "Estamos buscando a alguien acusado de secuestrar patos en el parque."
  • "Selecciona un ramo de flores (rosas, violetas y lilas) para alguien especial."
  • "Cada día, me convertía en alguien y algo nuevo."
  • "¿Nadie?"
  • "¡Parece que alguien está ardiendo!"
  • "Por si conoces a alguien."
  • "En cualquier caso, necesito que alguien me pase la toalla en el baño."
Exercice 1

¡Tu turno de presentar a Betty! Completa las frases correctamente.

fr

«Permíteme presentarme. Mi nombre es Betty Borbollón. Este hotel era mío».

Permíteme presentarte a .

nombre es Betty Borbollón.

Este hotel era .

¡Tu turno de presentar a Betty! Completa las frases correctamente.

fr

«Permíteme presentarme. Mi nombre es Betty Borbollón. Este hotel era mío».

Permíteme presentarte a alguien 1.

Su 2 nombre es Betty Borbollón.

Este hotel era suyo 3.

1 alguien: Permíteme presentarte a alguien. Alguien es el pronombre que usamos para hablar de una persona indefinida, de la que desconocemos la identidad o evitamos decirla. Ejemplo: alguien ha robado los albornoces. fr
1 algo: Algo es un pronombre indefinido que designa una cosa indeterminada, que no se conoce o no se especifica. Ejemplos: he traído algo para comer; dime algo bonito. fr
1 algún: Algún es un adjetivo indefinido, se utiliza delante de un nombre masculino singular. Ejemplo: ¿hay algún plato sin carne? fr
2 Su: Su nombre es Betty Borbollón. Su es un adjetivo posesivo Adjetivos posesivos átonos. Indica que el nombre (singular) pertenece a Betty (ella). Ejemplos: su hotel (de Betty); su amiga (de Nacho). fr
2 Suyo: Suyo es un adjetivo posesivo. Se utiliza detrás de un nombre para reforzar la idea de posesión o detrás del verbo ser. Ejemplo: el coche es suyo (de él), no mío. fr
2 Ella: Ella es un pronombre personal, se utiliza para sustituir a una persona, no para designar una posesión. Ejemplo: —¿Quién es ella? —Es mi mamá. fr
3 suyo: Este hotel era suyo. Suyo es un adjetivo posesivo que se utiliza cuando el pronombre él/ella posee algo masculino y singular. Se utiliza detrás del verbo ser o del nombre poseído para reforzar la idea de posesión. Ejemplo: el perro es suyo. fr
3 su: Su es un adjetivo posesivo Adjetivos posesivos átonos. Se utiliza delante del objeto poseído, no detrás. Ejemplo: su plato está frío; su camisa está nueva. fr
3 sur: Sur es un punto cardinal, se sitúa a tu espalda cuando miras al norte. También se puede utilizar, en oposición al norte, para hablar de un territorio. Ejemplo: mi primo vive en el sur de España, en Andalucía. fr
Exercice 2

¿Cómo podemos decir la misma cosa de otra manera?

fr

«Para contactar con servicios del hotel, pulse 1» = Para contactar con servicios del hotel, 1.

«En este momento, todas nuestras líneas están ocupadas» = En este momento, puede contestar.

¿Cómo podemos decir la misma cosa de otra manera?

fr

«Para contactar con servicios del hotel, pulse 1» = Para contactar con servicios del hotel, marque 1 1.

«En este momento, todas nuestras líneas están ocupadas» = En este momento, nadie 2 puede contestar.

1 marque: Para contactar con servicios del hotel, marque 1. Marque es el imperativo de marcar marcar, imperativo presente, sinónimo de pulsar, que en este caso se refiere a apretar, tocar las teclas de un teléfono. Ejemplo: marque 112 para llamar a emergencias. fr
1 diga: Diga es el imperativo de decir decir, imperativo presente, que quiere decir hablar. No es equivalente a pulsar. Ejemplo: diga lo que piensa, por favor; no me digas nada. fr
1 pegue: Pegue es el imperativo de pegar pegar, imperativo presente. Uno de sus significados principales es golpear, chocar la mano con violencia contra algo o alguien. No es equivalente a pulsar. Ejemplo: no le pegue, por favor, le hace daño; en la pelea, un hombre le pegó a otro. fr
2 nadie: En este momento, nadie puede contestar. Nadie quiere decir ninguna persona. La frase todas nuestras líneas están ocupadas implica que nadie puede contestar. Línea es aquí un sinónimo de teléfono. Ejemplo: nadie está en casa. fr
2 nunca: Nunca quiere decir en ningún momento. No puede reemplazar la frase de la escena. Ejemplo: nunca voy al teatro (=en ningún momento voy al teatro). fr
2 nada: Nada se refiere a ninguna cosa. No puede reemplazar la frase de la escena, que se refiere a personas y no a objetos. Ejemplo: no hay nada en la nevera. fr
Exercice 3

Encuentra el contrario de alguien y algo para formular la negación de las siguientes frases.

fr
Cada día, me convertía en alguien y algo nuevo.

Me convertía en alguien nuevo. → No me convertía en nuevo.

Me convertía en algo nuevo. → No me convertía en nuevo.

Encuentra el contrario de alguien y algo para formular la negación de las siguientes frases.

fr
Cada día, me convertía en alguien y algo nuevo.

Me convertía en alguien nuevo. → No me convertía en nadie 1 nuevo.

Me convertía en algo nuevo. → No me convertía en nada 2 nuevo.

1 nadie: No me convertía en nadie nuevo. Nadie es la forma negativa de alguien, significa ninguna persona. Ejemplo: nadie ha venido a la fiesta. fr
1 nido: Un nido es el lugar donde los pájaros, y otros animales, ponen los huevos y guardan a sus crías, no equivale a la negación de alguien. Ejemplo: en mi casa hay un nido de palomas. fr
1 nada: Nada es la forma negativa de algo, no de alguien. Nada y algo se utilizan para hablar de cosas, no para referirse a las personas. Ejemplo: no me regaló nada para mi cumpleaños. fr
2 nada: No me convertía en nada nuevo. Nada es la negación de algo. En este caso, utiliza nada para decir ninguna cosa. Ejemplo: no hay nada que me interese. fr
2 nido: Un nido es el sitio en el que pájaros, y otros animales, ponen los huevos y guardan a sus crías, no es la negación de algo. Ejemplo: hay un nido de serpientes en el jardín. fr
2 nadie: Nadie es la forma negativa de alguien, no de algo. Ejemplo: no hay nadie tan inteligente como mi perro. fr
Exercice 4

Escribe el contrario de alguien y algo para formular la negación de las siguientes frases.

fr
Cada día, me convertía en alguien y algo nuevo.

Me convertía en alguien nuevo. → No me convertía en nuevo.

Me convertía en algo nuevo. → No me convertía en nuevo.

Escribe el contrario de alguien y algo para formular la negación de las siguientes frases.

fr
Cada día, me convertía en alguien y algo nuevo.

Me convertía en alguien nuevo. → No me convertía en nadie 1 nuevo.

Me convertía en algo nuevo. → No me convertía en nada 2 nuevo.

1 nadie: No me convertía en nadie nuevo. Nadie es la forma negativa de alguien, significa ninguna persona. Ejemplo: nadie ha venido a la fiesta. fr
2 nada: No me convertía en nada nuevo. Nada es la negación de algo. En este caso, utiliza nada para decir ninguna cosa. Ejemplo: no hay nada que me interese. fr
Exercice 5

¡Dictado! Escucha el fragmento y escribe lo que dice el policía.

fr

«Hola, señora. a acusado de patos en el parque».

¡Dictado! Escucha el fragmento y escribe lo que dice el policía.

fr

«Hola, señora. Estamos 1 buscando 2 a alguien 3 acusado de secuestrar 4 patos en el parque».

1 Estamos: Escuchaste estamos buscando a alguien acusado de secuestrar patos. Estamos es una conjugación de estar en presente de indicativo estar, presente. Utiliza estar + gerundio (aquí buscando) para expresar una acción en curso, algo que está ocurriendo en este instante. Ejemplos: estamos buscando la Plaza Mayor; estoy hablando con Ana. fr
2 buscando: Estamos buscando a alguien acusado de secuestrar patos. Buscando es el gerundio de buscar buscar, presente. Para formar el gerundio de los verbos regulares terminados en -ar, reemplaza el final por la terminación -ando (buscar → buscando). Ejemplos: Ana está buscando a Betty; Rodrigo está cantando en su oficina. fr
3 alguien: Estamos buscando a alguien... Utiliza alguien para referirte a una persona sin precisar su identidad (porque no la conoces o no quieres revelarla). Nota: las secuencias de letras gui (como en alguien) y gue (como en guerra) siguen la misma lógica de sonido. Ejemplos: siguiente ; sigues tú . fr
4 secuestrar: Estamos buscando a alguien acusado de secuestrar patos en el parque. Secuestrar secuestrar, presente quiere decir retener, encerrar a una persona en contra de su voluntad. Aquí, el policía le dice a Magda que él busca en este instante a una persona que secuestra patos. fr

Plus besoin de dictionnaire, pour ne plus oublier la traduction en français de 'Alguien' et pour apprendre et progresser en espagnol, découvrez nos cours d’espagnol Hotel Borbollón !


Testez votre espagnol

Ils parlent de nous :

Plaisir

         

Je prends du plaisir à faire mes cours d'espagnol en ligne. Une dizaine de minutes par jour suffisent... Merci !

Innovant

         

J'adore votre méthode innovante qui permet d'apprendre une langue tout en s'amusant !

Unique

         

Votre méthode est unique ! Vos cours m’ont permis de progresser et de prendre confiance lors de mes échanges à l'étranger...

Progrès

         

Gymglish m'a permis d'améliorer mon espagnol. C'est un rendez-vous que je ne louperais pour rien au monde !

Plus de témoignages.