Traduction de Allá arriba, allí arriba en français.
Traduction espagnol <> français : toutes nos fiches de vocabulaire espagnol. Apprenez avec Hotel Borbollón et progressez rapidement. Testez votre niveau d'espagnol gratuitement dès aujourd'hui.
Testez votre espagnol
Test gratuit et sans engagement
4,7 sur App Store, Play Store et Trustpilot.
Plus de 8 000 000 apprenants dans le monde.
Traduction
allá arriba, allí arriba
:là-haut
aquí abajo
:ici-bas
Exemples
- "Rodrigo: ¿Qué tal el tiempo allí arriba?"
- "—¿Qué tal el tiempo allí arriba?"
- "Me pregunto en qué estás pensando allá arriba..."
- "¿Quizás hay algo aquí abajo?"
Exercice 1
¿Cómo se pronuncia la palabra allá?
fr
«Me pregunto en qué estás pensando allá arriba.»
¿Cómo se pronuncia la palabra allá?
fr«Me pregunto en qué estás pensando allá arriba.»
Escuchaste haya, que es el verbo haber conjugado en presente de subjuntivo haber, subj. presente. En español, la h no se pronuncia. Además, haya se pronuncia haciendo énfasis en la penúltima sílaba (ha-ya), como la mayoría de palabras terminadas en vocal. fr
Escuchaste allá, que se refiere a algo/alguien en un lugar alejado. La elle (ll) se pronuncia en la mayoría de países hispanos como la y (yo y llamo, por ejemplo, siguen la misma pronunciación). La tilde en la á indica que debes enfatizar en ella al pronunciar la palabra. Nota: la frase me pregunto en qué estás pensando allá arriba quiere decir que Ana se pregunta a sí misma en qué piensa Betty en el cielo (= allá arriba). Ejemplos: llorar, llave, lluvia. fr
Escuchaste jala, de jalar jalar, presente, que es coloquial y quiere decir, a la vez, tirar de algo y comer. fr
Escuchaste ala, que es lo que le permite a las aves volar. fr
Plus besoin de dictionnaire, pour ne plus oublier la traduction en français de 'Allá arriba, allí arriba' et pour apprendre et progresser en espagnol, découvrez nos cours d’espagnol Hotel Borbollón !
