Traduction de (Ana) venció (a Magda en el juego) en français.
Traduction espagnol <> français : toutes nos fiches de vocabulaire espagnol. Apprenez avec Hotel Borbollón et progressez rapidement. Testez votre niveau d'espagnol gratuitement dès aujourd'hui.
Traduction
(Ana) venció (a Magda en el juego)
:(Ana) a battu (Magda au jeu)
vencer, pret. indefinidovencer
:battre, vaincre
Escucha el fragmento y selecciona la afirmación correcta. ¡Ten en cuenta el contexto de la escena!
fr«Di una paliza a una chica llamada Ana con una sartén (21-3). Lo siento, nena»
Sabatini…
Escucha el fragmento y selecciona la afirmación correcta. ¡Ten en cuenta el contexto de la escena!
fr«Di una paliza a una chica llamada Ana con una sartén (21-3). Lo siento, nena»
Sabatini…
La frase Sabatini cocinó con una sartén para Ana no es cierta. Sabatini utilizó una sartén para jugar ping-pong, y no para cocinar cocinar, pret. indefinido, que se refiere a preparar comida. Nota: la palabra sartén es masculina en muchos países de América.
frLa frase Sabatini venció a Ana con una sartén vencer, pret. indefinido es correcta. Sabatini dice «di una paliza dar, pret. indefinido» a Ana, lo que quiere decir que le ganó ampliamente, con mucha ventaja (aquí, 21 contra 3). Nota: literalmente, una paliza se refiere a una serie de golpes. Además vencer se refiere a derrotar, ganarle a alguien. Ejemplo: el partido de fútbol terminó 5-0, ¡les dimos una paliza!
frLa frase Sabatini le pegó a Ana con una sartén no es correcta. Aunque dar una paliza significa literalmente pegar/golpear repetidamente a alguien, en el contexto de la escena la expresión se usa en sentido figurado, para indicar que Sabatini ganó con mucha ventaja («21-3»).
frPlus besoin de dictionnaire, pour ne plus oublier la traduction en français de '(Ana) venció (a Magda en el juego)' et pour apprendre et progresser en espagnol, découvrez nos cours d’espagnol Hotel Borbollón !
