Traduction de Ancho, ancha en français.
Traduction espagnol <> français : toutes nos fiches de vocabulaire espagnol. Apprenez avec Hotel Borbollón et progressez rapidement. Testez votre niveau d'espagnol gratuitement dès aujourd'hui.
Traduction
ancho, ancha
:large
angosto, angosta
:étroit.e, resserré.e
Exemples
- "Los cimientos que soportan los muros de carga no son suficientemente anchos, compactos ni profundos."
¡Hora del dictado! Escucha el fragmento y rellena los espacios.
fr«Los que soportan los de carga no son suficientemente , ni ».
¡Hora del dictado! Escucha el fragmento y rellena los espacios.
fr«Los cimientos 1 que soportan los muros 2 de carga no son suficientemente anchos 3, compactos 4 ni profundos 5».
Los cimientos que soportan los muros de carga […] se refiere a la parte de un edificio que está bajo tierra y sostiene la construcción. La sílaba ci se pronuncia diferente en España y en América Latina, escucha: una bicicleta (España) , una bicicleta (América Latina) . Ejemplo: el terremoto dañó los cimientos del centro comercial.
frLos cimientos que soportan los muros de carga […], es decir, las paredes que soportan elementos estructurales de un edificio (como las vigas, la cubierta, etc.). Ejemplo: los muros de carga de mi casa tienen un grave problema de humedad.
frLos cimientos […] no son suficientemente anchos […], lo que quiere decir que no son suficientemente amplios. Nota: generalmente, al referirnos a las medidas de un objeto, damos el largo, el ancho y la altura o profundidad. Ejemplo: la maleta mide 40 centímetros de largo, 25 de ancho y 50 de alto.
frLos cimientos […] no son suficientemente anchos, compactos […] indica que no son suficientemente apretados, condensados, sólidos. Ejemplo: el mueble está hecho de un material compacto e impermeable.
frLos cimientos […] no son suficientemente anchos, compactos, ni profundos. Utiliza profundo/a para referirte a la distancia entre el borde y el fondo de algo. Ejemplo: la piscina es muy profunda.
fr¿Sabes qué significa de envergadura en esta frase?
fr«Es un pedido de envergadura».
De envergadura significa…
¿Sabes qué significa de envergadura en esta frase?
fr«Es un pedido de envergadura».
De envergadura significa…
Utiliza ancho para hablar de la dimensión, la amplitud de un objeto y no para indicar que algo es importante. Ejemplo: el sofá es muy ancho, no sé si cabe en el salón.
frUn pedido de la droguería corresponde a un pedido de productos de limpieza, y no a algo importante. Ejemplo: ve a comprar lejía a la droguería. Nota: una droguería se utiliza como equivalente de una farmacia en América Latina.
frSi hablara de un pedido de verduras podría haber dicho de vegetales. No olvides que es importante comer 5 al día, Ana.
frDe envergadura significa importante, y se utiliza para hablar de cosas que, por su valor, son consideradas relevantes. Nota: también se utiliza la envergadura para indicar la distancia, la talla, por ejemplo, entre los extremos de las alas de un avión o los brazos de una persona.
frPlus besoin de dictionnaire, pour ne plus oublier la traduction en français de 'Ancho, ancha' et pour apprendre et progresser en espagnol, découvrez nos cours d’espagnol Hotel Borbollón !
