Traduction de Anualmente en français.

Traduction espagnol <> français : toutes nos fiches de vocabulaire espagnol. Apprenez avec Hotel Borbollón et progressez rapidement. Testez votre niveau d'espagnol gratuitement dès aujourd'hui.

Testez votre espagnol Test gratuit et sans engagement
4,7 sur App Store, Play Store et Trustpilot. Plus de 8 000 000 apprenants dans le monde.

Traduction

anualmente

:

annuellement

(un evento) anual

:

(un événement) annuel

masculino o femenino

Exemples

  • "La Tomatina, un festival veraniego que se celebra anualmente desde 1945, atrae tanto a residentes como a turistas."
  • "Hombre: Es una tradición anual llamada la quema del año viejo."
Exercice 1

Mira el ejemplo y reformula las palabras en negrilla.

fr

«Debemos tener sesiones dos veces por semana»

Ejemplo: dos sesiones por mes → dos sesiones mensuales.

«Debemos tener sesiones dos veces por semana» → Debemos tener dos sesiones .

Debemos tener sesiones dos veces por año → Debemos tener dos sesiones .

Debemos tener dos sesiones por día → Debemos tener dos sesiones .


Mira el ejemplo y reformula las palabras en negrilla.

fr

«Debemos tener sesiones dos veces por semana»

Ejemplo: dos sesiones por mes → dos sesiones mensuales.

«Debemos tener sesiones dos veces por semana» → Debemos tener dos sesiones semanales 1.

Debemos tener sesiones dos veces por año → Debemos tener dos sesiones anuales 2.

Debemos tener dos sesiones por día → Debemos tener dos sesiones diarias 3.

1 semanales: Debemos tener dos sesiones semanales es equivalente de debemos tener sesiones dos veces por semana/a la semana. Se utiliza para hablar de algo que se repite todas las semanas, aquí las sesiones. Ejemplo: tengo una reunión semanal (una reunión a la semana/por semana). fr
2 anuales: Debemos tener dos sesiones anuales es lo mismo que debemos tener sesiones dos veces por año/al año. Se utilizan para hablar de algo que sucede periódicamente durante el año. Ejemplo: la gala anual es el viernes que viene. fr
3 diarias: Debemos tener dos sesiones diarias es equivalente de debemos tener sesiones dos veces por día/al día. Utilízalos para hablar de algo que se repite todos los días. Ejemplo: mi entreno diario consiste en correr y nadar. fr
Exercice 2

Reformula cada frase, en función de la palabra subrayada. ¡Sigue el ejemplo!

fr

Ejemplo: «220.000 pesos al mes» → 220.000 pesos mensuales.

220.000 pesos por semana → 220.000 pesos

220.000 pesos por semestre → 220.000 pesos

220.000 pesos por año → 220.000 pesos


Reformula cada frase, en función de la palabra subrayada. ¡Sigue el ejemplo!

fr

Ejemplo: «220.000 pesos al mes» → 220.000 pesos mensuales.

220.000 pesos por semana → 220.000 pesos semanales 1

220.000 pesos por semestre → 220.000 pesos semestrales 2

220.000 pesos por año → 220.000 pesos anuales 3

1 semanales:

220.000 pesos semanales es otra manera de decir 220.000 pesos por semana. Ejemplo: tengo un entrenamiento semanal / por semana.

fr
2 semestrales:

220.000 pesos semestrales equivale a 220.000 pesos por semestre. Significa que cada seis meses (semestre) pagaremos esta cantidad. Ejemplo: tengo 15 días de vacaciones semestrales / por semestre.

fr
3 anuales:

220.000 pesos anuales es lo mismo que 220.000 pesos por año. Un pago anual es un pago que se hace solo una vez al año. Ejemplo: mi empresa organiza una cena anual / por año.

fr

Plus besoin de dictionnaire, pour ne plus oublier la traduction en français de 'Anualmente' et pour apprendre et progresser en espagnol, découvrez nos cours d’espagnol Hotel Borbollón !


Ils parlent de nous :

Plaisir

         

Je prends du plaisir à faire mes cours d'espagnol en ligne. Une dizaine de minutes par jour suffisent... Merci !

Innovant

         

J'adore votre méthode innovante qui permet d'apprendre une langue tout en s'amusant !

Unique

         

Votre méthode est unique ! Vos cours m’ont permis de progresser et de prendre confiance lors de mes échanges à l'étranger...

Progrès

         

Gymglish m'a permis d'améliorer mon espagnol. C'est un rendez-vous que je ne louperais pour rien au monde !

Plus de témoignages.