Traduction de Arriba en français.

Traduction espagnol <> français : toutes nos fiches de vocabulaire espagnol. Apprenez avec Hotel Borbollón et progressez rapidement. Testez votre niveau d'espagnol gratuitement dès aujourd'hui.

Testez votre espagnol Test gratuit et sans engagement
4,7 sur App Store, Play Store et Trustpilot. Plus de 8 000 000 apprenants dans le monde.

Traduction

arriba

:

en haut

la habitación de arriba

la chambre au-dessus

abajo

:

en bas

la habitación de abajo

la chambre en dessous

Exemples

  • "Te esperamos abajo."
  • "Arriba y abajo"
  • "Empleado: O también podría darle una tarjeta de regalo, por 15 euros, para el café de abajo."
Exercice 1

Encuentra el contrario de las palabras en negrilla.

fr

El contrario de «soleado y seco» es: soleado y .

El contrario de «allí arriba» es: allí .


Encuentra el contrario de las palabras en negrilla.

fr

El contrario de «soleado y seco» es: soleado y mojado 1.

El contrario de «allí arriba» es: allí abajo 2.

1 mojado: Soleado y mojado. Mojado es el contrario de seco, significa que algo está húmedo. Ejemplo: cuando llueve, el suelo está mojado. fr
1 majara: Un majara es una manera coloquial de decir un loco, no es el contrario de seco. Se trata del diminutivo de un majareta. Nota: estas palabras se utilizan principalmente en España. fr
1 mojo: El mojo es una salsa para comer y no el contrario de seco. Nota: el mojo picón es una salsa picante característica de las islas Canarias. fr
2 abajo: Allí abajo. Abajo es el contrario de arriba, y se refiere a algo que está en una posición menos alta que otra cosa. Ejemplo: el coche está abajo, en el garaje. fr
2 bajada: Una bajada es un camino con un desnivel que desciende, no se refiere al contrario de arriba. Ejemplo: conduce por la bajada para llegar al garaje. fr
2 abejorro: Un abejorro es un insecto parecido a una abeja, más grande y peludo, no es el contrario de arriba. Ejemplo: el abejorro me picó en el brazo. fr
Exercice 2

¡Dictado! Escucha el fragmento y rellena los espacios.

fr

«Un , y los pantalones ».


¡Dictado! Escucha el fragmento y rellena los espacios.

fr

«Un periódico 1 [sin respuesta] pasado de moda 2, y los pantalones abajo 3».

1 periódico:

Un periódico pasado de moda, y los pantalones abajo. Un periódico, con tilde, es lo que Nacho está leyendo en la imagen.

fr
2 pasado de moda:

Un periódico pasado de moda, y los pantalones abajo. Pasado de moda significa que ya no es de actualidad, que no es tendencia. 

fr
3 abajo:

Un periódico pasado de moda, y los pantalones abajo. Abajo con a al comienzo, se utiliza para indicar la posición de los pantalones de Nacho.

fr
Exercice 3

Mira los vídeos y completa las frases con la palabra adecuada.

fr

Nacho a la puerta

Betty está sentada en su

Nacho se pone


Mira los vídeos y completa las frases con la palabra adecuada.

fr

Nacho 1 a la puerta

Betty está sentada en su 2

Nacho se pone 3

1 llama:

Nacho llama a la puerta para que Betty lo deje entrar. Con la mano cerrada, hacemos ruido porque queremos entrar. Como sabes, es de mala educación entrar sin llamar a la puerta.

fr
2 oficina:

El video muestra que Betty está sentada en su oficina. Se trata de la habitación o espacio donde trabajamos, normalmente con papeles u ordenadores. Ejemplo:  voy a la oficina en autobús. 

fr
3 de pie:

En el video vemos que Nacho se pone de pie. Ponerse de pie es cambiar de estado para estar derecho sobre los pies. Es lo contrario de sentarse. Ejemplo: cuando llega el jefe, todos se ponen de pie.

fr
Exercice 4

 Selecciona todos los equivalentes de planta equivocada.

fr

«Planta equivocada» es equivalente de planta...


 Selecciona todos los equivalentes de planta equivocada.

fr

«Planta equivocada» es equivalente de planta...

Utiliza malo/a para referirte a algo malvado, defectuoso, o moralmente reprochable, y no como sinónimo de equivocado. Ejemplo: el móvil está malo, no funciona.

fr

Planta errónea expresa aquí que no estás en la planta correcta, y es equivalente de planta equivocada. Ejemplo: 2+2 no son 5, es un cálculo erróneo/equivocado.

fr

Utiliza ambiguo/a para hablar de algo confuso o que puede entenderse de diferentes maneras, y no para referirte algo incorrecto, equivocado. Ejemplo: las indicaciones son muy ambiguas, no sé si tengo que girar a la derecha o a la izquierda.

fr

Planta incorrecta es equivalente de planta equivocada. El verbo asociado es equivocarse equivocarse, presente, que se refiere a cometer un error. Ejemplo: me he equivocado de planta, quería ir a la segunda y fui a la tercera.

fr

La planta de arriba se refiere a la planta de encima, y no es equivalente de planta equivocada. Ejemplo: Ana está en la planta de arriba.

fr
Exercice 5

¿Dónde está Nacho? Completa las frases de acuerdo con cada imagen.

fr
Nacho está la maleta.
Nacho está la maleta.
Nacho está la maleta.

¿Dónde está Nacho? Completa las frases de acuerdo con cada imagen.

fr
Nacho está sobre 1 la maleta.
Nacho está debajo de 2 la maleta.
Nacho está al lado de 3 la maleta.
1 sobre: Nacho está sobre la maleta. Sobre indica algo o alguien que está encima de otra cosa o persona. Ejemplo: las llaves están sobre la mesa. fr
1 por:

Si dices Nacho está por la maleta, entenderemos que está en un lugar cerca de la maleta, en los alrededores, y no sobre ella. Ejemplo: —¿Dónde estás? —Estoy por tu casa.

fr
1 en: En se refiere a algo que está dentro de otra cosa. Ejemplo: mi tarjeta de crédito está en mi cartera. fr
2 debajo de: Nacho está debajo de la maleta. Debajo de se refiere a algo que está bajo otra cosa. Ejemplo: el gato está debajo de la cama. fr
2 abajo:

Podrías decir Nacho está abajo. Utiliza abajo para indicar que algo/alguien está situado en un plano inferior, sin especificar con respecto a qué (porque generalmente está implícito), y no inmediatamente delante de un nombre, como la maleta. Ejemplo: te espero abajo.

fr
2 dentro de:

Dentro de quiere decir al interior de algo, y no debajo. Ejemplo: Ana está dentro de su habitación.

fr
3 al lado de: Nacho está al lado de la maleta. Al lado se refiere algo que está junto a otra cosa. Ejemplo: mi casa está al lado de una escuela. fr
3 encima de: Encima es un sinónimo de sobre. ¡Nacho no está encima de la maleta! Ejemplo: el móvil está encima de la cama. fr
3 a costa de:

Utiliza a costa de como un sinónimo de a expensas de, por cuenta de, para indicar el motivo que ha permitido que algo ocurra, y no para indicar dónde se encuentra una persona o cosa. Ejemplo: consiguió el ascenso a costa de mucho trabajo.

fr

Plus besoin de dictionnaire, pour ne plus oublier la traduction en français de 'Arriba' et pour apprendre et progresser en espagnol, découvrez nos cours d’espagnol Hotel Borbollón !


Ils parlent de nous :

Plaisir

         

Je prends du plaisir à faire mes cours d'espagnol en ligne. Une dizaine de minutes par jour suffisent... Merci !

Innovant

         

J'adore votre méthode innovante qui permet d'apprendre une langue tout en s'amusant !

Unique

         

Votre méthode est unique ! Vos cours m’ont permis de progresser et de prendre confiance lors de mes échanges à l'étranger...

Progrès

         

Gymglish m'a permis d'améliorer mon espagnol. C'est un rendez-vous que je ne louperais pour rien au monde !

Plus de témoignages.