Traduction de Bien (hecho) en français.
Traduction espagnol <> français : toutes nos fiches de vocabulaire espagnol. Apprenez avec Hotel Borbollón et progressez rapidement. Testez votre niveau d'espagnol gratuitement dès aujourd'hui.
Traduction
bien (hecho)
:bien (fait)
(un) buen (vino)
:(un) bon (vin)
(este color es) bueno, (esta idea es) buena
:(cette couleur est) bonne, (cette idée est) bonne
—¿Cómo estás hoy? —Bien, gracias.
- Comment vas-tu aujourd'hui ? - Bien, merci.
Exemples
- "Carolina: No lo sé, pero Nacho sería un buen taxi humano."
- "Betty: Bien, bien."
- "La salsita, las costillas, buena carne en la parrilla, el carbón y el chuletón"
- "La vida es buena aquí: fiestas espectaculares, amantes, cosas increíbles…"
- "Hubiera sido bueno."
- "Hakam no solo buen jefe también buen profesor de idioma"
- "Soy demasiado inteligente para ser buen pintor"
- "Rellenar con cola (no yanqui) y remover bien."
- "Este mes tenemos una rubia de la casa muy buena."
- "Betty: ¿Tiene buenas referencias?"
- "En un rincón pelando las papas buenas del montón"
- "En ese caso, ¡tu colchón es un buen plan B!"
- "Bueno pa' gozar"
- "Teléfono: Sí, pero hoy también vinieron un montón de invitados muy buenos."
- "Suena muy bien"
- "Ana: Los actores son muy buenos..."
- "Chef: Vamos a mi restaurante a comer un buen filete con patatas bravas."
- "Ana: Los actores son muy buenos... Y la trama es tan interesante..."
- "Hay una buena razón: ¡ahora duermo dentro de un sarcófago de oro enorme!"
Escribe los contrarios de las palabras en negrilla.
frLa mala educación → La educación
Privado →
Escribe los contrarios de las palabras en negrilla.
frLa mala educación → La 1 educación
Privado → 2
Utiliza la buena educación para referirte a una persona cortés, y es el contrario de la mala educación, que indica que alguien es grosero, maleducado.
frAquí público significa que es conocido por toda la gente o accesible a todos, y es el contrario de privado, que es el adjetivo de la privacidad, y se refiere al ámbito personal de cada persona. Ejemplos: el transporte público/privado.
frSelecciona el contrario de las palabras en negrilla.
fr«su último trabajo acabó mal» es el contrario de Su último trabajo acabó
«...mi jefe y yo estábamos en desacuerdo» es el contrario de Mi jefe y yo estábamos
«Obviamente, yo estaba a favor» es el contrario de Obviamente, yo estaba
Selecciona el contrario de las palabras en negrilla.
fr«su último trabajo acabó mal» es el contrario de Su último trabajo acabó bien 1
«...mi jefe y yo estábamos en desacuerdo» es el contrario de Mi jefe y yo estábamos de acuerdo 2
«Obviamente, yo estaba a favor» es el contrario de Obviamente, yo estaba en contra 3
Su último trabajo acabó bien es el contrario de su último trabajo acabó mal. Ejemplo: me gustan las historias que terminan bien/mal. Nota: bien/mal siempre acompaña a un verbo, salvo si añades un artículo delante. Ejemplo: la ética estudia el bien y el mal.
frUsa bueno detrás de nombres masculinos, y nunca con verbos. Ejemplo: un niño bueno.
frUn bono es, por ejemplo, un cupón. No es el contrario de mal. Ejemplo: tengo un bono para un masaje gratuito.
frMi jefe y yo estábamos de acuerdo significa que comparten la misma idea, y es el contrario de Mi jefe y yo estábamos en desacuerdo. Nota: siempre usamos la estructura de + acuerdo para expresar conformidad y en + desacuerdo para la disconformidad.
frUsa un acuerdo para indicar que varias personas han realizado un pacto. Ejemplos: el vendedor y la compradora han llegado a un acuerdo sobre el precio.
frPodrías usar de cuerda para indicar que algo está hecho con este material. Ejemplo: esta alfombra está hecha de cuerda.
frObviamente, yo estaba en contra significa que me opongo, y es el contrario de Obviamente, yo estaba a favor. Nota: siempre debes usar las estructuras a + favor y en + contra.
frEncuentra es el presente de encontrar encontrar, presente, y significa dar con algo que buscábamos. No sirve para expresar la opinión. Ejemplo: Rodrigo no encuentra sus gafas.
frUtiliza a la contra con verbos como ir, andar, venir o situarse para expresar oposición, pero no junto a estar. Ejemplos: Julián siempre va a la contra; este partido se sitúa a la contra de los revolucionarios.
frSelecciona el contrario de las palabras subrayadas.
fr«Vendo grabaciones piratas» es el contrario de Vendo grabaciones .
«Canciones desconocidas» es el contrario de Canciones .
Selecciona el contrario de las palabras subrayadas.
fr«Vendo grabaciones piratas» es el contrario de Vendo grabaciones originales 1.
«Canciones desconocidas» es el contrario de Canciones famosas 2.
Vendo grabaciones originales significa que son auténticas, producidas por la compañía discográfica, y es el contrario de Vendo grabaciones piratas, es decir, ilegales, falsificadas. Nota: también podrías usar pirateadas en lugar de piratas. Ejemplo: tengo un disco original del Camarón de la Isla firmado por él.
frIlegales es el contrario de legales, y aquí sería un sinónimo de piratas. Ejemplo: las corridas de toros son ilegales en Cataluña.
frVerdaderas es el contrario de falsas, y no de piratas. Ejemplo: estas joyas son verdaderas.
frCanciones famosas significa que son populares o conocidas entre la gente, y es el contrario de canciones desconocidas, es decir, no conocidas por la gente. Nota: puedes emplear famoso o famosa como nombre para hablar de personas conocidas. Ejemplo: las revistas siempre hablan de los famosos.
frÚnicas es el contrario de múltiples, y no el contrario de desconocidas. Ejemplo: las cataratas de Iguazú son únicas en el mundo.
frBuenas es el contrario de malas, y no el contrario de desconocidas. Ejemplo: ya veras qué buenas son las arepas de mamá.
frPlus besoin de dictionnaire, pour ne plus oublier la traduction en français de 'Bien (hecho)' et pour apprendre et progresser en espagnol, découvrez nos cours d’espagnol Hotel Borbollón !
