Traduction de Bienvenido, bienvenida (a España) en français.
Traduction espagnol <> français : toutes nos fiches de vocabulaire espagnol. Apprenez avec Hotel Borbollón et progressez rapidement. Testez votre niveau d'espagnol gratuitement dès aujourd'hui.
Traduction
bienvenido, bienvenida (a España)
:bienvenu.e (en Espagne)
Exemples
- "Rodrigo: Bienvenido a mi presentación: ..."
- "Carolina: Bienvenida, Ana."
- "GPS: Hola, bienvenida."
- "Voz de Magda: Hola y bienvenido al sistema de ayuda automática del Hotel Borbollón."
- "Narrador: Bienvenidos al campeonato mundial de postergar la alarma del teléfono."
- "Mensaje de voz de Rodrigo: Hola y bienvenido al buzón de voz de Rodrigo."
- "Magda: Buenas noches y bienvenida al Hotel Borbollón, me llamo Magda…"
- "Betty: ¡Nacho Júnior! Bienvenido."
- "¡Bienvenida!"
- "Juana: ¡Bienvenido a la piscina municipal, doctor Macías!"
- "Ana: Hola a todos, y bienvenidos."
- "Félix: Buenos días y bienvenidos a Pincho FM."
- "Bienvenidos al vuelo directo de Buenos Aires a Madrid."
¿A, al o a la? Completa las frases correctamente.
fr«Hola y bienvenido al sistema de ayuda automática del Hotel Borbollón».
Bienvenido contestador automático del Hotel Borbollón
Bienvenido ayuda automática del Hotel Borbollón
Bienvenido nuestro sistema de ayuda
¿A, al o a la? Completa las frases correctamente.
fr«Hola y bienvenido al sistema de ayuda automática del Hotel Borbollón».
Bienvenido al 1 contestador automático del Hotel Borbollón
Bienvenido a la 2 ayuda automática del Hotel Borbollón
Bienvenido a 3 nuestro sistema de ayuda
Bienvenido al contestador automático del Hotel Borbollón. Al es la contracción entre a + el. Se usa delante de una palabra masculina singular (en este caso, el contestador). Ejemplos: vamos al cine. Nota: pasa lo mismo con de + el = del.
frPodrías decir bienvenido a España, con a delante del nombre de un país o una ciudad, y no delante de una palabra masculina como el contestador. Ejemplo: Este fin de semana voy a Barcelona.
frPodrías decir bienvenido a la fiesta del Hotel Borbollón, con a la delante de palabras femeninas y singulares, y no delante de palabras masculinas como el contestador. Ejemplo: vamos a la playa.
frBienvenido a la ayuda automática del Hotel Borbollón. Cuando hay un nombre femenino (como la ayuda) detrás de la preposición a, no hay contracción. Ejemplo: estoy esperando a la doctora Borbollón.
frUtiliza al (a + el) delante de una palabra masculina, no de una femenina (como la ayuda). Ejemplo: estoy esperando al doctor Macías.
frUtiliza a, por ejemplo, delante de un nombre propio, y no aquí. Ejemplo: estoy esperando a Magda.
frBienvenido a nuestro sistema de ayuda. Delante de un adjetivo posesivo Adjetivos posesivos átonos + nombre (aquí, nuestro sistema de ayuda), no utilizamos artículos. Ejemplo: llegaremos a vuestra casa sobre las 20h.
frPodrías usar al (a + el) delante de nuestro si detrás no hubiera un nombre (sistema de ayuda). Ejemplo: ella llama a su hijo y nosotros llamamos al nuestro.
frPodrías usar a la delante de nuestra y no de nuestro, en frases que no llevan un nombre detrás del posesivo. Ejemplo: ella llama a su hija y nosotros llamamos a la nuestra.
frPlus besoin de dictionnaire, pour ne plus oublier la traduction en français de 'Bienvenido, bienvenida (a España)' et pour apprendre et progresser en espagnol, découvrez nos cours d’espagnol Hotel Borbollón !
