Traduction de Ciertamente en français.

Traduction espagnol <> français : toutes nos fiches de vocabulaire espagnol. Apprenez avec Hotel Borbollón et progressez rapidement. Testez votre niveau d'espagnol gratuitement dès aujourd'hui.

Testez votre espagnol Test gratuit et sans engagement
4,7 sur App Store, Play Store et Trustpilot. Plus de 8 000 000 apprenants dans le monde.

Traduction

ciertamente

:

certainement

Exercice 1

Escucha el fragmento y selecciona los equivalentes de quizás. Marca todas las respuestas correctas.

fr

«¿Quizás de la cocina?».

Escucha el fragmento y selecciona los equivalentes de quizás. Marca todas las respuestas correctas.

fr

«¿Quizás de la cocina?».

¿Puede que de la cocina? significa lo mismo que ¿quizás de la cocina? Los dos se usan para expresar algo que es posible, probable. Ejemplo: puede que/quizás la música esté demasiado fuerte. fr

¿A lo mejor de la cocina? equivale a ¿quizás de la cocina? Ambos se emplean para introducir una probabilidad. Ejemplo: a lo mejor llueve esta tarde.

fr
¿Tal vez de la cocina? es equivalente a ¿quizás de la cocina? Los dos se utilizan para expresar una probabilidad. Ejemplo: tal vez/quizás venga a comer mañana. fr
Utiliza ciertamente para hablar con seguridad de algo, no para expresar una probabilidad. Ejemplo: el Borbollón es ciertamente un hotel de locos. fr
Exercice 2

Escucha el fragmento y selecciona los equivalentes de quizás. Marca todas las respuestas correctas.

fr

«¿Quizás de la cocina?».

Escucha el fragmento y selecciona los equivalentes de quizás. Marca todas las respuestas correctas.

fr

«¿Quizás de la cocina?».

¿Puede que de la cocina? significa lo mismo que ¿quizás de la cocina? Los dos se usan para expresar algo que es posible, probable. Ejemplo: puede que/quizás la música esté demasiado fuerte. fr
¿Tal vez de la cocina? es equivalente a ¿quizás de la cocina? Los dos se utilizan para expresar una probabilidad. Ejemplo: tal vez/quizás venga a comer mañana. fr
Utiliza ciertamente para hablar con seguridad de algo, no para expresar una probabilidad. Ejemplo: el Borbollón es ciertamente un hotel de locos. fr
Utiliza seguro que... para preguntarle a un hombre si tiene la certeza de algo, no para expresar una probabilidad. Ejemplos: ¿seguro que quieres casarte?; ¿segura que quieres venir? fr
Exercice 3

Lee el fragmento y selecciona todos los sinónimos de efectivamente. 

fr

«Sí, efectivamente» es sinónimo de…

Lee el fragmento y selecciona todos los sinónimos de efectivamente. 

fr

«Sí, efectivamente» es sinónimo de…

Sí, ciertamente se utiliza para ratificar, confirmar algo que se ha dicho antes y es sinónimo de sí, efectivamente. Ejemplo: —¿Sabes nadar? —Sí, ciertamente.

fr

Sí, en efecto se utiliza para asentir, confirmar una información y es sinónimo de sí, efectivamente. Ejemplo: —¿Te gusta la cerveza, verdad? —Sí, en efecto.

fr

Utiliza sí, luego para confirmar algo que ocurrirá más tarde, y no para confirmar algo dicho previamente. Ejemplo: —¿Vas a ir al gimnasio? —Sí, luego.

fr

Sí, del mismo modo significa de igual manera. Ejemplo: —¿Hace calor en tu ciudad? —Sí, del mismo modo que hace calor en la tuya. 

fr

Sí, así es es usado para reafirmar una información que se ha dado previamente, y es sinónimo de sí, efectivamente. Ejemplo: —He oído que has cambiado de casa. —Sí, así es.

fr
Exercice 4

Lee el fragmento y reformula la frase correctamente.

fr
El médico dice que podría tener hepatitis

«El médico dice que podría tener hepatitis» →

El médico dice que tengo hepatitis.

Lee el fragmento y reformula la frase correctamente.

fr
El médico dice que podría tener hepatitis

«El médico dice que podría tener hepatitis» →

El médico dice que tal vez tengo hepatitis.

tal vez: El médico dice que tal vez tengo hepatitis es equivalente a el médico dice que podría tener hepatitis. Podría es el condicional de poder poder, condicional que se utiliza aquí para expresar algo que es posible, del mismo modo que tal vez. Nota: detrás de tal vez se utiliza un verbo en indicativo (tengo) cuando se trata de una posibilidad probable, y el subjuntivo (tenga) cuando es una posibilidad menos probable o irrealizable. Ejemplo: tal vez llegue más temprano (= podría llegar más temprano). fr
ciertamente: Utiliza ciertamente como un sinónimo de con seguridad, para hablar de algo de lo que estás seguro, y no para expresar una posibilidad, como podría. Ejemplo: Ana está ciertamente dormida (= con seguridad, Ana está dormida). fr
todavía: Todavía se utiliza para hablar de algo que comenzó en el pasado y ocurre también en el presente, y no para expresar una posibilidad, como podría. Ejemplo: todavía estoy en Bogotá (= llegué a Bogotá en el pasado, y sigo aquí). fr

Plus besoin de dictionnaire, pour ne plus oublier la traduction en français de 'Ciertamente' et pour apprendre et progresser en espagnol, découvrez nos cours d’espagnol Hotel Borbollón !


Testez votre espagnol

Ils parlent de nous :

Plaisir

         

Je prends du plaisir à faire mes cours d'espagnol en ligne. Une dizaine de minutes par jour suffisent... Merci !

Innovant

         

J'adore votre méthode innovante qui permet d'apprendre une langue tout en s'amusant !

Unique

         

Votre méthode est unique ! Vos cours m’ont permis de progresser et de prendre confiance lors de mes échanges à l'étranger...

Progrès

         

Gymglish m'a permis d'améliorer mon espagnol. C'est un rendez-vous que je ne louperais pour rien au monde !

Plus de témoignages.