Traduction de Colgado, colgada en français.
Traduction espagnol <> français : toutes nos fiches de vocabulaire espagnol. Apprenez avec Hotel Borbollón et progressez rapidement. Testez votre niveau d'espagnol gratuitement dès aujourd'hui.
Traduction
colgado, colgada
:pendu.e, suspendu.e
un mono colgado de la rama
un singe suspendu à la branche
colgar
:pendre, accrocher
colgar, presenteEscucha el fragmento y reformula las frases sin alterar el sentido.
fr«Perdone que lo moleste» → Perdone que lo .
«Me he quedado atrapado en el ascensor» → atrapado en el ascensor.
«Me he quedado atrapado en el ascensor» → Me he quedado en el ascensor
Escucha el fragmento y reformula las frases sin alterar el sentido.
fr«Perdone que lo moleste» → Perdone que lo fastidie 1.
«Me he quedado atrapado en el ascensor» → Estoy 2 atrapado en el ascensor.
«Me he quedado atrapado en el ascensor» → Me he quedado encerrado 3 en el ascensor
Perdone que lo fastidie es una expresión que se usa para disculparnos por importunar o agobiar a alguien, y es equivalente de Perdone que lo moleste. Nota: es más cortés usar el verbo molestar que el verbo fastidiar. Ejemplo: no me fastidies/molestes mientras estoy leyendo.
frPerdone que lo acose significa que pides disculpas por perseguir e intimidar de una manera violenta a otra persona, y no es sinónimo de molestar. Nota: acose es el presente de subjuntivo de acosar acosar, subj. presente. Ejemplo: lo detuvieron por acosar a sus trabajadores.
frInsistir insistir, subj. presente significa repetir algo muchas veces, y no es equivalente de molestar. Nota: generalmente el verbo insistir se utiliza con personas y va acompañado por un pronombre de complemento indirecto Pronombres CI. Ejemplo: perdone que le insista.
frEstoy atrapado en el ascensor estar, presente es una expresión que sirve para indicar que te encuentras encerrado dentro del ascensor, y es equivalente de Me he quedado atrapado en el ascensor. Ejemplo: estoy en la piscina del hotel.
frVivo atrapado en el ascensor significa que habitas dentro del ascensor, y no es sinónimo de estar encerrado dentro del ascensor. Ejemplo: Ana vive en el hotel Borbollón.
frMe siento atrapado en el ascensor sentirse, presente expresa la sensación, el sentimiento de estar encerrado, y no que te encuentras fisicamente encerrado dentro de un ascensor. Ejemplo: me siento agobiado por el calor.
frMe he quedado encerrado en el ascensor significa que estás dentro del ascensor y no puedes salir, y es sinónimo de Me he quedado atrapado en el ascensor. Ejemplo: el Dr. Macías está encerrado / atrapado dentro del armario.
frColgado quiere decir que estás suspendido, pendido sin tocar el suelo, y no es sinónimo de atrapado. Ejemplo: el mono está colgado de la rama.
frMe he quedado solo en el ascensor significa que no hay nadie más contigo dentro del ascensor, y no es equivalente de Me he quedado atrapado en el ascensor. Ejemplo: me he quedado solo en la piscina.
frPlus besoin de dictionnaire, pour ne plus oublier la traduction en français de 'Colgado, colgada' et pour apprendre et progresser en espagnol, découvrez nos cours d’espagnol Hotel Borbollón !
