Traduction de Comer en français.
Traduction espagnol <> français : toutes nos fiches de vocabulaire espagnol. Apprenez avec Hotel Borbollón et progressez rapidement. Testez votre niveau d'espagnol gratuitement dès aujourd'hui.
Traduction
comer
:manger
comer, presentebeber
:boire
beber, presenteExemples
- "—¿Es necesario salir afuera para comer salchichas en un palo?"
- "Sus compañeros de piso informan que Yolanda Jiménez, de 34 años, cerró las persianas de su cuarto después de comer, para hacer una pequeña siesta."
- "Chef: Vamos a mi restaurante a comer un buen filete con patatas bravas."
- "a la fiesta pagana, en la hoguera hay de beber"
En este contexto, ¿qué significa «tomar algo»?
frEn este contexto, ¿qué significa «tomar algo»?
frTragar una pastilla significa ingerir un medicamento en forma de píldora, comprimido. Nota: puedes usar tomar para referirte a tragar una pastilla, pero aquí no tiene el mismo sentido que salir a comer/beber. Ejemplo: me tragué/tomé la última pastilla de la caja de aspirinas.
frEscucha los fragmentos y selecciona los sinónimos de las palabras en negrilla.
fr«¿Podría confirmarme que este medicamento va a… [...] ¿va a ayudarme… a aguantar un poco más?».
¿Va a ayudarme… a un poco más?».
«Mi novia estará encantada. ¿Cuánto le debo?»
Mi novia estará encantada. ¿Cuánto ?
Escucha los fragmentos y selecciona los sinónimos de las palabras en negrilla.
fr«¿Podría confirmarme que este medicamento va a… [...] ¿va a ayudarme… a aguantar un poco más?».
¿Va a ayudarme… a durar 1 un poco más?».
«Mi novia estará encantada. ¿Cuánto le debo?»
Mi novia estará encantada. ¿Cuánto es 2?
[…] este medicamento va a ayudarme a durar un poco más durar, presente es equivalente a […] ayudarme a aguantar un poco más aguantar, presente. Ambos verbos se refieren aquí a resistir, mantenerse en el tiempo. Ejemplo: puedo aguantar/durar 2 minutos bajo el agua, sin respirar.
frUn medicamento que va a ayudar a descansar descansar, presente es un medicamento que va a aliviar el cansancio, permitir reposarse, y no uno que va a permitir durar más.
frUn medicamento que va a ayudar a comer comer, presente es un medicamento que va a despertar el apetito, y no uno que va a permitir durar más, resistir más.
fr¿Cuánto es? se utiliza para preguntar por el precio a pagar en un comercio, y es un sinónimo de ¿Cuánto le debo? Ejemplos: —¿Cuánto es? —Son 40 euros; —¿Cuánto le debo? —60 euros, por favor. Nota: estas preguntas son similares a ¿cuánto cuesta?, que se usa para conocer el precio de algo.
frPodrías preguntar, por ejemplo, ¿a cuánto está el billete de bus?, con a al inicio para conocer el costo de algo, y no sin ella para preguntar por el precio a pagar.
frA la pregunta ¿cuánto paga? podrías contestar, por ejemplo, paga 20 € la hora. Utiliza esta pregunta para saber cuál es la remuneración por un trabajo, y no el precio a pagar en un comercio.
frPlus besoin de dictionnaire, pour ne plus oublier la traduction en français de 'Comer' et pour apprendre et progresser en espagnol, découvrez nos cours d’espagnol Hotel Borbollón !
