Traduction de ¿Cómo estás? en français.
Traduction espagnol <> français : toutes nos fiches de vocabulaire espagnol. Apprenez avec Hotel Borbollón et progressez rapidement. Testez votre niveau d'espagnol gratuitement dès aujourd'hui.
Traduction
¿Cómo estás?
:Comment ça va ?, Comment allez-vous ?
estar, presenteExemples
- "¿Cómo estás? Magda: ¡De maravilla!"
- "Magda: Buenos días Dr. Macías, ¿cómo estás hoy."
- "Hola, ¿Cómo estás? Y vos... nada"
- "¿Cómo estás? ¿Por qué no respondes?"
- "¿Cómo estás, querido?"
Selecciona todas las maneras de decir ¿qué tal estás?
fr«Hola, Magda, ¿qué tal estás esta mañana?».
Selecciona todas las maneras de decir ¿qué tal estás?
fr«Hola, Magda, ¿qué tal estás esta mañana?».
Podrías decir ¿Qué tal el estado de las negociaciones?, para preguntar cómo evoluciona una cosa, no para preguntar por el estado de ánimo. Ejemplo: ¿qué tal el estado del paciente?
frUtiliza ¿Cómo estás? como equivalente de ¿Qué tal estás? para preguntar a alguien por su estado de ánimo o cómo se encuentra. Ejemplo: —¿Cómo estás? —Mal, tengo fiebre.
fr¿Qué tal andas? es un sinónimo de ¿Qué tal estás?, y se usa de manera informal. Ejemplo: —¿Qué tal andas? —Nada mal.
frPodrías usar ¿Pasas bien? para cuestionar a alguien si consigue pasar, entrar en un sitio. Ejemplo: —¿El coche pasa bien por la puerta del parking? —No, es muy pequeña.
fr¿Cómo va? es la forma abreviada de ¿Cómo va todo?, y es un equivalente de ¿Qué tal estás? Debes usarlos para preguntar a alguien por su estado de ánimo. Ejemplo: —¿Cómo va? —Todo bien, ¿y tú?
frSelecciona todas las preguntas equivalentes de ¿qué pasa?
fr«—Señor. —¿Qué pasa?».
¿Qué pasa? es equivalente a…
Selecciona todas las preguntas equivalentes de ¿qué pasa?
fr«—Señor. —¿Qué pasa?».
¿Qué pasa? es equivalente a…
¿Qué ocurre? es equivalente de ¿Qué pasa?, y ambas se usan generalmente para saber si algo va mal en general. Nota: utiliza qué te pasa, con el pronombre de complemento indirecto Pronombres CI, si algo va mal para una persona en concreto. Ejemplos: —¿Qué ocurre? —Se ha ido la luz; —¿Qué te ocurre? —Me duele la barriga.
frPodrías usar ¿Cómo estás? para preguntar a alguien por su estado de ánimo o cómo se encuentra; a menudo se usa como parte del saludo y no para preguntar específicamente si algo va mal. Ejemplo: —¿Cómo estás? —Muy bien, ¿y tú?
frPodrías usar ¿Qué es? para preguntar por el nombre o la descripción de una cosa que no conoces (¿Qué cosa es?), y no para preguntar qué ocurre. Ejemplo: —¿Qué es? —Es un pastel de nueces.
fr¿Qué sucede? equivale a ¿Qué pasa? Ejemplos: —¿Qué sucede? —Internet no funciona; —¿Qué os sucede? —Nos aburrimos.
frPlus besoin de dictionnaire, pour ne plus oublier la traduction en français de '¿Cómo estás?' et pour apprendre et progresser en espagnol, découvrez nos cours d’espagnol Hotel Borbollón !
