Traduction de ¡Cómo (me gustaría ser libre)! en français.
Traduction espagnol <> français : toutes nos fiches de vocabulaire espagnol. Apprenez avec Hotel Borbollón et progressez rapidement. Testez votre niveau d'espagnol gratuitement dès aujourd'hui.
Traduction
¡Cómo (me gustaría ser libre)!
:Comme (j'aimerais être libre) !
Exemples
- "Ay, abuelita de mi vida, cómo te recuerdo a ti"
¿Cómo o qué? Completa las frases con la opción correcta.
fr«¡Mirá qué lindo!».
¡ bien!
¡ bonito!
¿¡ lo has hecho!?
¿ has hecho?
¿Cómo o qué? Completa las frases con la opción correcta.
fr«¡Mirá qué lindo!».
¡Qué 1 bien!
¡Qué 2 bonito!
¿¡Cómo 3 lo has hecho!?
¿Qué 4 has hecho?
¡Qué bien! Utiliza qué para expresar una exclamación, para hablar de manera enfática o expresar sorpresa. Ejemplo: ¡Qué montaña tan grande! Nota: qué también se utiliza para formular preguntas. Ejemplo: —¿Qué hora es? —Son las diez.
frPodrías utilizar cómo en preguntas o exclamaciones donde exista un verbo, y no sin verbo. Ejemplos: ¿Cómo llegaste aquí?; ¡Cómo te quiero!
fr¡Qué bonito! Puedes usar qué para exclamar o mostrar sorpresa, alegría o miedo ante algo. Ejemplo: ¡Qué susto! Nota: en la escena dice ¡Mirá qué lindo!, con la estructura verbo de percepción (mirar, oír, etc.) + qué + adjetivo, y se usa para enfatizar una característica. Ejemplo: ¡Escucha qué bien canta!
frUsamos cómo en exclamaciones o preguntas para comentar la forma en que ocurre algo, y no para hablar de una característica (aquí, bonito). Ejemplo: ¡Cómo llueve!
fr¿¡Cómo lo has hecho!? Usa cómo en exclamaciones o preguntas (aquí, las dos) junto a un verbo que expresa la forma, la manera en que ocurre algo. Ejemplos: ¿Cómo lo has sabido?; ¡Cómo te echo de menos!
frPodrías usar qué para preguntar por la cosa que se ha hecho, y no por la manera como se ha hecho. Ejemplo: ¿Qué estás pensando?
fr¿Qué has hecho? Usa qué cuando preguntas por cosas o quieres identificar algo. Ejemplo: ¿Qué dices?
frPodrías decir ¿Cómo lo has hecho? o ¿Cómo has hecho esto?, identificando aquello por lo que estás preguntando (aquí lo y esto). Ejemplo: ¿Cómo estás? (tú).
frPlus besoin de dictionnaire, pour ne plus oublier la traduction en français de '¡Cómo (me gustaría ser libre)!' et pour apprendre et progresser en espagnol, découvrez nos cours d’espagnol Hotel Borbollón !
