Traduction de ¿Cuántas primaveras tienes? en français.
Traduction espagnol <> français : toutes nos fiches de vocabulaire espagnol. Apprenez avec Hotel Borbollón et progressez rapidement. Testez votre niveau d'espagnol gratuitement dès aujourd'hui.
Traduction
¿Cuántas primaveras tienes?
:Quel âge as-tu ?
la primavera
:le printemps
Selecciona todas las maneras posibles de preguntar por la edad de alguien.
fr
Selecciona todas las maneras posibles de preguntar por la edad de alguien.
fr¿Cuántas primaveras tienes? es una expresión utilizada para saber la edad de alguien. Nota: la primavera se refiere a la estación que va después del invierno y antes del verano. Ejemplo: —¿Cuántas primaveras tienes? —Tengo 37 primaveras.
frUtiliza ¿cuándo es tu cumpleaños? para preguntar qué día, en qué fecha cumple años una persona, no para preguntar por su edad. Ejemplo: —¿Cuándo es tu cumpleaños? — El 11 de mayo.
frUtiliza ¿Qué año es? para preguntar el año, la fecha en la que vives. Ejemplo: —¿Qué año es? —Es 1857.
frPuedes usar la frase ¿cuántos años tienes? si quieres saber la edad de un persona. Nota: siempre utilizamos tener tener, presente cuando preguntamos/decimos la edad de alguien. Ejemplo: —¿Cuántos años tienes? —Tengo 55 años.
fr¿Qué edad tienes? es una manera para preguntas los años que tiene alguien. Ejemplo: —¿Qué edad tienes? —Tengo 28 años.
frReformula sustituyendo la palabra en negrilla por el nombre necesario.
fr«¿Cuántos años tienes, Nacho?» → ¿Qué tienes, Nacho?
«¿Cuánto mides?» → ¿Cuál es tu ?
«¿Cuánto pesas?» → ¿Cuál es tu ?
Reformula sustituyendo la palabra en negrilla por el nombre necesario.
fr«¿Cuántos años tienes, Nacho?» → ¿Qué edad 1 tienes, Nacho?
«¿Cuánto mides?» → ¿Cuál es tu estatura 2?
«¿Cuánto pesas?» → ¿Cuál es tu peso 3?
¿Cuántos años tienes, Nacho? corresponde a ¿Qué edad tienes? Detrás de cuántos usamos años y detrás de qué, usamos edad. Ejemplo: —¿Cuántos años / qué edad tienes? —Tengo 38 años.
frUsa años después de cuántos, y no después de qué. Ejemplo: —¿Cuántos años has vivido en la ciudad? —Diez años.
frPodríamos decir ¿Cuántas primaveras tiene? como equivalente de ¿Cuántos años tiene?, pero no podemos usarlo cuando la pregunta empieza por qué. Ejemplo: —¿Cuántas primaveras tiene Felisa? —Pues ya no es tan joven, tiene 95.
fr¿Cuánto mides? corresponde a ¿Cuál es tu estatura? Detrás de cuánto usamos medir, un verbo medir, presente, y con cuál, usamos una estatura, un nombre. Ejemplos: —¿Cuánto mide Juan? —Mide 1,70; —¿Cuál es la estatura de Juan? —Su estatura es 1,70.
frLa mesura significa la moderación, y no se usa para preguntar por la altura de alguien. Ejemplo: en las bodas es mejor beber con mesura. Aquí Betty solo quiere saber si Nacho es alto o bajo.
frLa talla es más concreta que la estatura, úsala para elegir qué ropa te queda mejor. Ejemplo: la ropa que vende esta tienda es para gente muy delgada, ¡solo tienen la talla XS!
fr¿Cuánto pesas? corresponde a ¿Cuál es tu peso? Usamos el verbo pesar pesar, presente para preguntas con cuánto y el nombre peso para preguntas con cuál. Ejemplo: —¿Cuánto pesas / Cuál es tu peso? —Peso 70 kilos.
frUsa el verbo cargar cargar, presente para hablar del peso que llevas encima, y no para preguntar por el peso de alguien. Ejemplo: volvió de la biblioteca cargando 10 libros.
frUsa pesado para algo o alguien que pesa mucho. Ejemplo: esta caja fuerte es muy pesada, debe estar llena de dinero. Nota: un pesado también puede ser alguien que te molesta porque habla demasiado o se repite.
frReformula sustituyendo la palabra en negrilla por el nombre necesario.
fr«¿Cuántos años tienes, Nacho?» → ¿Qué tienes, Nacho?
«¿Cuánto mides?» → ¿Cuál es tu ?
«¿Cuánto pesas?» → ¿Cuál es tu ?
Reformula sustituyendo la palabra en negrilla por el nombre necesario.
fr«¿Cuántos años tienes, Nacho?» → ¿Qué [sin respuesta] edad 1 tienes, Nacho?
«¿Cuánto mides?» → ¿Cuál es tu [sin respuesta] estatura 2?
«¿Cuánto pesas?» → ¿Cuál es tu [sin respuesta] peso 3?
¿Cuántos años tienes, Nacho? corresponde a ¿Qué edad tienes? Detrás de cuántos usamos años y detrás de qué, usamos edad. Ejemplos: —¿Cuántos años / qué edad tienes? —Tengo 38 años.
fr¿Cuánto mides? corresponde a ¿Cuál es tu estatura? Detrás de cuánto usamos medir, un verbo medir, presente, y con cuál, usamos estatura, un nombre. Ejemplos: —¿Cuánto mide Juan? —Mide 1,70; —¿Cuál es la estatura de Juan? —Su estatura es 1,70.
fr¿Cuánto pesas? corresponde a ¿Cuál es tu peso? Usamos el verbo pesar pesar, presente para preguntas con cuánto y el nombre peso para preguntas con cuál. Ejemplos: —¿Cuánto pesas / Cuál es tu peso? —Peso 70 kilos.
frPlus besoin de dictionnaire, pour ne plus oublier la traduction en français de '¿Cuántas primaveras tienes?' et pour apprendre et progresser en espagnol, découvrez nos cours d’espagnol Hotel Borbollón !
