Traduction de Darse cita (con el médico, con una amiga) en français.
Traduction espagnol <> français : toutes nos fiches de vocabulaire espagnol. Apprenez avec Hotel Borbollón et progressez rapidement. Testez votre niveau d'espagnol gratuitement dès aujourd'hui.
Traduction
darse cita (con el médico, con una amiga)
:se donner rendez-vous (avec le médecin, avec une amie)
darse, presenteEscucha el fragmento. ¿Qué recomienda Magda?
fr«Podría intentar encontrar algo en Chueca, a unos veinte minutos de aquí en taxi».
Magda recomienda…
Escucha el fragmento. ¿Qué recomienda Magda?
fr«Podría intentar encontrar algo en Chueca, a unos veinte minutos de aquí en taxi».
Magda recomienda…
Pasear en taxi por Chueca durante 20 minutos indica que circulas dentro de un taxi en las calles de Chueca durante 20 minutos, y no que escoges un restaurante en ese barrio. Pasear significa andar/circular por placer por un lugar, despacio y sin un destino determinado. Ejemplo: voy a pasear por la playa; paseamos en bus por los sitios más turísticos de Madrid.
frPedir información en Chueca quiere decir solicitar una explicación sobre algo que no conoces en Chueca. Magda sugiere ir a Chueca a comer, y no preguntar en Chueca dónde comer. Ejemplo: voy a pedir información de los horarios del tren.
frEn el fragmento, Magda dice que podría intentar encontrar un restaurante en Chueca, es decir, le recomienda ir a comer a Chueca, buscar (= intentar encontrar) un sitio donde comer en ese barrio. Ejemplos: te recomiendo buscar un restaurante en la Plaza Mayor; te recomiendo ir a comer a La Plaza mayor.
frMagda recomienda darse cita con ella en Chueca expresa que ella te sugiere que la veas, que te encuentres con ella en el barrio de Chueca. No es lo que dice Magda en el audio. Ejemplo: voy a cenar con Ana, nos dimos cita en La Latina.
frPlus besoin de dictionnaire, pour ne plus oublier la traduction en français de 'Darse cita (con el médico, con una amiga)' et pour apprendre et progresser en espagnol, découvrez nos cours d’espagnol Hotel Borbollón !
