Traduction

de nuevo

:

de nouveau

otra vez

:

encore, de nouveau

La plupart du temps, ces deux mots sont synonymes. 

explícamelo otra vez / explícamelo de nuevo

explique-le-moi encore/ explique-le-moi à nouveau

Exemples

  • "Después de tantos años, tenía muchas ganas de trabajar de nuevo con la mafia."
  • "Lo contactaré de nuevo lo antes posible."
  • "Ahí está otra vez."
  • "Dr. Macías: Hola de nuevo."
  • "Gracias de nuevo por haberme operado el cerebro."
  • "Lléveme otra vez al Hotel Borbollón, por favor."

Plus besoin de dictionnaire, pour ne plus oublier la traduction en français de 'De nuevo' et pour apprendre et progresser en espagnol, découvrez nos cours d’espagnol Hotel Borbollón !


Ils parlent de nous :

Plaisir

         

Je prends du plaisir à faire mes cours d'espagnol en ligne. Une dizaine de minutes par jour suffisent... Merci !

Innovant

         

J'adore votre méthode innovante qui permet d'apprendre une langue tout en s'amusant !

Unique

         

Votre méthode est unique ! Vos cours m’ont permis de progresser et de prendre confiance lors de mes échanges à l'étranger...

Progrès

         

Gymglish m'a permis d'améliorer mon espagnol. C'est un rendez-vous que je ne louperais pour rien au monde !

Plus de témoignages.