Traduction de Debido a (la tormenta) en français.
Traduction espagnol <> français : toutes nos fiches de vocabulaire espagnol. Apprenez avec Hotel Borbollón et progressez rapidement. Testez votre niveau d'espagnol gratuitement dès aujourd'hui.
Traduction
debido a (la tormenta)
:en raison de (la tempête)
Exemples
- ": Debido a la salida anticipada de la Sra."
- "El ascensor eléctrico actual fue instalado por la familia Borbollón debido a la presión de ingenieros y clientes."
- "Debido a una dolorosa ruptura, vendo microondas casi nuevo."
Lee el fragmento y selecciona un conector equivalente.
frsu excelente localización, el Borbollón tiene un potencial increíble.
Lee el fragmento y selecciona un conector equivalente.
frDebido a su excelente localización, el Borbollón tiene un potencial increíble.
Debido a su excelente localización, el Borbollón tiene un potencial increíble. Debido a indica la razón de algo, la causa, el por qué. Es un equivalente a dada, forma femenina del participio pasado del verbo dar dar, presente, que tiene aquí el mismo sentido de debido a. Ejemplos: dada su experiencia, hemos decidido darle el empleo; dado el tiempo que hace, no saldré de casa.
frLee el fragmento y selecciona todas las frases equivalentes.
fr«Debido a una dolorosa ruptura, vendo mi microondas casi nuevo» es equivalente a…
Lee el fragmento y selecciona todas las frases equivalentes.
fr«Debido a una dolorosa ruptura, vendo mi microondas casi nuevo» es equivalente a…
A causa de una dolorosa ruptura… es equivalente a Debido a una dolorosa ruptura… Utilizamos ambas expresiones para explicar un motivo tanto negativo como positivo. Ejemplo: estaba preocupado a causa de / debido a la multa de aparcamiento.
frPodrías decir gracias a para introducir un motivo positivo, y no negativo como aquí (una dolorosa ruptura). Ejemplo: gracias al dinero de su madre, pudo estudiar una carrera.
frUsa después de para indicar algo que sucede más tarde, y no una causa, ni positiva ni negativa. Ejemplo: Antonia llegó después de la cena.
frPor culpa de una dolorosa ruptura… es equivalente a Debido a una dolorosa ruptura… Usa por culpa de para indicar una causa negativa, como la ruptura. Ejemplo: por culpa de / debido a tu retraso, nos hemos perdido el concierto.
frPlus besoin de dictionnaire, pour ne plus oublier la traduction en français de 'Debido a (la tormenta)' et pour apprendre et progresser en espagnol, découvrez nos cours d’espagnol Hotel Borbollón !
