Traduction de El agua en français.
Traduction espagnol <> français : toutes nos fiches de vocabulaire espagnol. Apprenez avec Hotel Borbollón et progressez rapidement. Testez votre niveau d'espagnol gratuitement dès aujourd'hui.
Traduction
el agua
:l'eau
El agua (l'eau) est un nom féminin. On l'emploie avec un article masculin (el) car il s'agit d'un nom qui commence par un a‑ accentué.
El agua está fría.
L'eau est froide.
Exemples
- "¿Quién lavará estas manos fangosas que se extienden al agua y la deshonran, enrojecen y estragan?"
- "Mujer: Un poco de agua y…"
- "Gracias por ahorrar agua, y por el buen trato."
- "Hay agua cayendo del techo y un hombre acaba de aterrizar en mi baño..."
- "—¿Una botella de agua?"
- "Huésped: No tengo ningún problema, hay mucha agua en la bañera."
- "Y dejar que el agua corra"
- "Magda: ¿El agua está en el suelo?"
- "Tal vez de aquellas nieblas del Sur, de aquellas algas verdes y transparentes que flotan en las aguas en formas diversas y caprichosos festones, tal vez de las blancas espumas, y del tornasol que forman las olas, y de las gotas brillantes que esparcen en torno como lluvia de plata cuando un viento fuerte las desparrama, y de las perlas que encierran las conchas, y de la esencia en fin de todo lo bello que esconde el mar, se formó aquella hermosa criatura, que el acaso trajo a la tierra, cuando era quizás su destino ser diosa de silenciosas grutas y reina de ocultos misterios."
- "Odio el agua."
- "Agua, sal, harina de maíz, aceite vegetal"
- "¡Hay agua, mucha agua!"
- "Añadir poco a poco el agua y mezclar hasta formar una masa suave y compacta."
Selecciona el artículo que corresponde a cada palabra en singular.
fr«De aquellas algas verdes y transparentes que flotan en las aguas en formas diversas y caprichosos festones».
alga → Las algas
agua → Las aguas
armadura → Las armaduras
Selecciona el artículo que corresponde a cada palabra en singular.
fr«De aquellas algas verdes y transparentes que flotan en las aguas en formas diversas y caprichosos festones».
El 1 alga → Las algas
El 2 agua → Las aguas
La 3 armadura → Las armaduras
El alga (marina) → Las algas (marinas). Alga es femenina. Sin embargo, como comienza con a y se pronuncia haciendo énfasis en esta letra , utilizamos el artículo el en lugar de la. Para saber dónde lleva el acento una palabra sin tilde, hay que fijarse en la última letra: las palabras que terminan en vocal (como alga), llevan el acento en la penúltima sílaba (contamos de atrás hacia delante). Otras palabras que siguen la misma regla: el alma → las almas; el acta → las actas; el arma → las armas.
frPodrías decir, por ejemplo, la amiga. Puedes utilizar la con palabras femeninas que comienzan con a no acentuada (en amiga , el acento va sobre la penúltima sílaba: mi, y no sobre la primera a).
frEl agua → Las aguas. Decimos, por ejemplo, el agua está fría, porque se trata de una palabra femenina. Como agua se pronuncia haciendo énfasis en la primera a, el artículo la se transforma en el. Nota: las palabras que comienzan con -ha acentuada siguen la misma regla. Ejemplos: el hacha → las hachas; el hada → las hadas.
frPodrías decir la amabilidad. Puedes utilizar la con palabras femeninas que comienzan con a no acentuada (en amabilidad , el acento va sobre -dad, y no sobre la primera a).
frLa armadura → Las armaduras. Cuando una palabra femenina comienza con a no acentuada, como armadura (con acento sobre sobre la penúltima sílaba: du ), conservamos el artículo definido la Artículos definidos. Ejemplos: la actitud; la ansiedad.
frUtiliza el con palabras masculinas y con palabras femeninas que comienzan con a o -ha acentuada, y no con armadura, que no lleva acento en la primera a.
frCompleta la siguiente frase correctamente.
fr«¿Agua? ¿Dónde?».
agua está .
Completa la siguiente frase correctamente.
fr«¿Agua? ¿Dónde?».
El 1 agua está fría 2.
El agua está fría. La palabra agua es femenina. Sin embargo, utilizamos un artículo masculino (el) porque se trata de una palabra que comienza con a acentuada (pronunciamos la palabra haciendo énfasis en ella). Nota: esta regla también se aplica a las palabras que empiezan con ha acentuada. Ejemplos: el hambre; el arte; el alma.
frPodrías usar el articulo femenino la con palabras femeninas que no empiezan con una a acentuada, y no con agua. Por ejemplo, decimos la araña porque acentuamos la segunda a al pronunciar la palabra. Otro ejemplo: la autora.
frEl agua está fría. Aunque lleve un artículo masculino, agua es una palabra femenina y singular, y por ello hacemos concordar el adjetivo. Nota: esta regla se aplica a todos los nombres femeninos que comienzan con a o ha acentuada. Ejemplos: el agua del mar está salada; tiene un alma buena.
frUsa frío con palabras masculinas y singulares, y no con palabras femeninas, como agua. Ejemplo: el café está frío.
frPlus besoin de dictionnaire, pour ne plus oublier la traduction en français de 'El agua' et pour apprendre et progresser en espagnol, découvrez nos cours d’espagnol Hotel Borbollón !
