Traduction de (él) no da pie con bola en français.
Traduction espagnol <> français : toutes nos fiches de vocabulaire espagnol. Apprenez avec Hotel Borbollón et progressez rapidement. Testez votre niveau d'espagnol gratuitement dès aujourd'hui.
Traduction
(él) no da pie con bola
:il se trompe tout le temps
dar, presenteel pie
:le pied
una bola
:une boule, une balle
Escoge todas las expresiones idiomáticas relacionadas con el fútbol que existen en español. No te preocupes, esta pregunta no cuenta en tu puntuación final.
fr«cucuruchooooooooooooo gol de heladería Lobohermosa».
Escoge todas las expresiones idiomáticas relacionadas con el fútbol que existen en español. No te preocupes, esta pregunta no cuenta en tu puntuación final.
fr«cucuruchooooooooooooo gol de heladería Lobohermosa».
Sacar un gol a alguien es lo que hace el portero cuando para la pelota, pero no se trata de una expresión idiomática. Nota: puedes decir colar un gol a alguien para expresar que obtienes ventaja de una persona gracias al engaño y la picaresca. Ejemplo: el panadero me coló un gol vendiéndome este pan tan malo.
frSudar el pantalón significa literalmente dejar marcas de transpiración en el pantalón, pero no es una expresión idiomática. Nota: podrías decir sudar la camiseta para expresar que alguien se esfuerza mucho. Ejemplo: sudé la camiseta para aprobar el examen de conducir.
frColgar las botas es una expresión que se utiliza para decir que alguien deja su profesión o se jubila. Nota: las botas se refiere al calzado de los futbolistas. Ejemplo: Pep Guardiola colgó las botas como jugador de fútbol y ahora es entrenador.
frLa expresión No dar pie con bola se usa para expresar que alguien se equivoca continuamente. Ejemplos: ha fallado dos penaltis, el jugador no da pie con bola; me he equivocado de metro tres veces, no doy pie con bola.
frPlus besoin de dictionnaire, pour ne plus oublier la traduction en français de '(él) no da pie con bola' et pour apprendre et progresser en espagnol, découvrez nos cours d’espagnol Hotel Borbollón !
