Traduction de (el parque está) a unos (veinte) minutos de (aquí) en français.
Traduction espagnol <> français : toutes nos fiches de vocabulaire espagnol. Apprenez avec Hotel Borbollón et progressez rapidement. Testez votre niveau d'espagnol gratuitement dès aujourd'hui.
Traduction
(el parque está) a unos (veinte) minutos de (aquí)
:(le parc est) à environ (vingt) minutes d'(ici)
a (diez) segundos (a pie)
:à (dix) secondes (à pied)
Exemples
- "A unos diez minutos a pie desde la parada del bus."
- "A diez segundos a pie."
- "Magda: En ese caso, podría intentar encontrar algo en Chueca, a unos veinte minutos de aquí en taxi."
- "Conductora del bus: Unos 20 minutos."
- "Conductora del bus: Unos 20 minutos."
- "Magda: En ese caso, podría intentar encontrar algo en Chueca, a unos veinte minutos de aquí en taxi."
¡Dictado! Escucha el fragmento y rellena los espacios.
fr«—¡Sí! Para . A diez minutos desde la . [...] —Genial, ¿cuánto de es?».
¡Dictado! Escucha el fragmento y rellena los espacios.
fr«—¡Sí! Para cerca 1. A unos 2 diez minutos [sin respuesta] a pie 3 desde la [sin respuesta] parada del bus 4. [...] —Genial, ¿cuánto tiempo 5 de viaje 6 es?».
¡Sí! Para cerca! Usa cerca para indicar que algo está próximo en el espacio o en el tiempo. Nota: para es aquí el verbo parar conjugado en presente parar, presente, que significa detenerse. Ejemplo: el tren para cerca del centro.
frA unos diez minutos a pie […]. Utiliza a unos / unas + cantidad de tiempo / distancia como equivalente de aproximadamente, más o menos. Ejemplo: la parada del bus está a unos 50 metros.
frA unos diez minutos a pie […], es decir, caminando. Ejemplo: está cansada porque vino a pie.
fr[…] desde la parada del bus, es decir, desde el lugar en la calle donde el autobús se detiene obligatoriamente, según los horarios establecidos. Ejemplo: la gente espera en la parada del bus. Nota: en la imagen de la lección aparece la palabra (la) terminal, que se refiere a la última parada, donde finaliza el trayecto.
fr[…] ¿cuánto tiempo de viaje es? El tiempo es la duración de las cosas y aquí sirve para preguntar cuánto tardaremos en el viaje. Ejemplo: esperé el bus durante mucho tiempo.
fr[…] ¿cuánto tiempo de viaje es? Usa (un) viaje para referirte a un desplazamiento de un lugar a otro. Ejemplo: el viaje hasta el museo toma dos horas.
frPlus besoin de dictionnaire, pour ne plus oublier la traduction en français de '(el parque está) a unos (veinte) minutos de (aquí)' et pour apprendre et progresser en espagnol, découvrez nos cours d’espagnol Hotel Borbollón !
