Traduction de (el pelo) rizado en français.

Traduction espagnol <> français : toutes nos fiches de vocabulaire espagnol. Apprenez avec Hotel Borbollón et progressez rapidement. Testez votre niveau d'espagnol gratuitement dès aujourd'hui.

Testez votre espagnol Test gratuit et sans engagement
4,7 sur App Store, Play Store et Trustpilot. Plus de 8 000 000 apprenants dans le monde.

Traduction

(el pelo) rizado

:

(les cheveux) frisés, bouclés

un rizo

:

une boucle

Exemples

  • "No puedo ponerme rizos."
  • "¿Qué tal corto y rizado?"
Exercice 1

¡Describe a los personajes! Mira las imágenes y completa las frases correctamente.

fr
El payaso tiene .
El pelo del payaso es .
El pelo de la mujer es .

¡Describe a los personajes! Mira las imágenes y completa las frases correctamente.

fr
El payaso tiene una pajarita 1.
El pelo del payaso es rizado 2.
El pelo de la mujer es castaño 3.
1 una pajarita: En la imagen el payaso tiene una pajarita. En España decimos pajarita, pero en otros países se dice diferente: moño (Argentina, Uruguay, México), corbatín (Colombia), y humita (Chile). fr
1 una mariposa: Una mariposa es un insecto muy bello con grandes alas de distintos colores, no es lo que ves en la imagen. fr
1 una papilla: Una papilla es el tipo de puré que comen los bebés, no es lo que ves en la imagen. fr
2 rizado: En la ilustración, el pelo del payaso es rizado. Cuando hablamos del pelo, rizado es el contrario de liso, significa que el cabello tiene bucles muy marcados. fr
2 erizo: Un erizo es un pequeño mamífero característico por su dorso recubierto de púas, no es lo que ves en la imagen. fr
2 bucle: Un bucle es un cabello con tirabuzones, en forma de espiral. No se utiliza para describir un tipo de pelo sino su forma. fr
3 castaño: En la imagen, el pelo de la mujer es castaño. Hablamos de pelo castaño cuando el color es marrón, parecido al color de la castaña (fruto). fr
3 castañero: Un castañero es una persona que vende castañas, no para referirte al color del pelo. fr
3 casanova: Utiliza un casanova para hablar de alguien que tiene muchas relaciones amorosas, no para referirte al color del pelo. fr
Exercice 2

Completa las frases con el adjetivo que describe cada imagen.

fr

El Dr. Macías tiene el pelo .

El Dr. Macías no tiene pelo, es .

El Dr. Macías tiene el pelo .

Completa las frases con el adjetivo que describe cada imagen.

fr

El Dr. Macías tiene el pelo 1.

El Dr. Macías no tiene pelo, es 2.

El Dr. Macías tiene el pelo 3.

1 rizado:

En la imagen, el Dr. Macías tiene el pelo rizado. Nota: decimos un rizo para referirnos a un mechón de pelo rizado. Ejemplo: Ricitos de oro tenía el pelo rizado y rubio.

fr
2 calvo:

El Dr. Macías no tiene pelo, es calvo. Ejemplo: me estoy quedando calvo.

fr
3 liso:

El Dr. Macías tiene el pelo liso, su cabello no tiene rizos ni ondas. Nota: también podemos usar liso para referirnos a superficies y materiales. Ejemplos: la madera ha quedado muy lisa; este terreno es liso.

fr
Exercice 3

Escribe el contrario de las palabras en negrilla.

fr

«Demasiado corto» es el contrario de…
Demasiado

«Demasiado atractiva» es el contrario de…

Demasiado

«¿Qué tal corto y rizado?» es el contrario de…

¿Qué tal corto y

Escribe el contrario de las palabras en negrilla.

fr

«Demasiado corto» es el contrario de…
Demasiado [sin respuesta] largo 1

«Demasiado atractiva» es el contrario de…

Demasiado [sin respuesta] fea 2

«¿Qué tal corto y rizado?» es el contrario de…

¿Qué tal corto y [sin respuesta] liso 3

1 largo:

Demasiado largo significa de mucha longitud, y es el contrario de Demasiado corto. Ejemplo: el camino es demasiado largo.

fr
2 fea:

Demasiado fea es el contrario de Demasiado atractiva, y se refiere a algo que no es bello o bonito. Ejemplo: estás muy fea con este vestido.

fr
3 liso:

 ¿Qué tal corto y liso? se refiere al pelo lacio, sin odas o rizos, y es el contrario de ¿Qué tal corto y rizado? Ejemplo: antes llevaba el pelo liso y ahora llevo ondas.

fr

Plus besoin de dictionnaire, pour ne plus oublier la traduction en français de '(el pelo) rizado' et pour apprendre et progresser en espagnol, découvrez nos cours d’espagnol Hotel Borbollón !


Testez votre espagnol

Ils parlent de nous :

Plaisir

         

Je prends du plaisir à faire mes cours d'espagnol en ligne. Une dizaine de minutes par jour suffisent... Merci !

Innovant

         

J'adore votre méthode innovante qui permet d'apprendre une langue tout en s'amusant !

Unique

         

Votre méthode est unique ! Vos cours m’ont permis de progresser et de prendre confiance lors de mes échanges à l'étranger...

Progrès

         

Gymglish m'a permis d'améliorer mon espagnol. C'est un rendez-vous que je ne louperais pour rien au monde !

Plus de témoignages.