Traduction de (él) ya no es un jovenzuelo en français.
Traduction espagnol <> français : toutes nos fiches de vocabulaire espagnol. Apprenez avec Hotel Borbollón et progressez rapidement. Testez votre niveau d'espagnol gratuitement dès aujourd'hui.
Traduction
(él) ya no es un jovenzuelo
:il n'est plus tout jeune, il n'est plus de la première jeunesse
ser, presenteun jovenzuelo, una jovenzuela
:un.e jeunet.te, un.e gamin.e
Exemples
- "Betty: Tu padre ya no es un jovenzuelo, Nacho."
¿Por qué Betty echa al padre de Nacho? Escucha el fragmento y selecciona todas las opciones correctas.
frBetty echa al padre de Nacho porque…
¿Por qué Betty echa al padre de Nacho? Escucha el fragmento y selecciona todas las opciones correctas.
frBetty echa al padre de Nacho porque…
No sabemos en qué día de la semana Días de la semana ocurre la escena, Ana, pero en cualquier caso no es el motivo del despido del padre de Nacho.
frBetty echa al padre de Nacho porque es mayor para el trabajo. Betty dice «Tu padre ya no es un jovenzuelo», es decir, antes era joven pero ahora no lo es. Un jovenzuelo es un diminutivo informal de joven (joven + sufijo -zuelo). Ejemplos: ladrón → ladronzuelo, plaza → plazuela.
frEs demasiado alto se refiere a la medida vertical de una persona o cosa. Betty no dice que esta sea la razón por la que echa al padre de Nacho. Ejemplo: el árbol es demasiado alto para treparlo.
frBetty echa al padre de Nacho porque es demasiado viejo, es decir, Betty considera que la edad del padre es muy avanzada para el trabajo. Ejemplo: ¡nunca seré demasiado viejo para aprender español!
frPlus besoin de dictionnaire, pour ne plus oublier la traduction en français de '(él) ya no es un jovenzuelo' et pour apprendre et progresser en espagnol, découvrez nos cours d’espagnol Hotel Borbollón !
