Traduction de Ellos/ellas no se llevan bien en français.

El Hotel Borbollón y la residencia de ancianos no se llevan bien llevarse, presente, es decir, no tienen una buena relación. Ejemplo: mis hermanos no se llevan bien, siempre se pelean.

Utiliza llegan llegar, presente, por ejemplo, para indicar que alcanzaste el destino en un desplazamiento, y no para referirte a una mala relación. Ejemplo: mis amigos llegan mañana a Tenerife.

Utiliza llenan llenar, presente para expresar que ocupas algo que está vacío, y no para referirte a una mala relación. Ejemplo: voy a llenar la botella de agua.

Hay una disputa entre ellos. Hay es la forma impersonal en presente de indicativo del verbo haber, e indica que existe una disputa, un conflicto entre el hotel y la residencia de ancianos. Ejemplo: hay cartas en el buzón.

Usa está estar, presente para indicar el lugar en donde se sitúa una persona o una cosa, y no como equivalente de existe. Ejemplo: el Hotel Borbollón está en Madrid.

Utiliza tiene tener, presente, por ejemplo, para indicar una posesión, y no como equivalente de existe. Ejemplo: Nacho tiene una maleta roja.

La disputa existe desde hace diez años. Usa desde hace + cantidad de tiempo (aquí, 10 años) para indicar la duración de una acción que comenzó en el pasado y continúa en el presente. Ejemplo: no fumo desde hace 5 días.

Podrías decir, por ejemplo, la disputa existió hace diez años, con hace junto a un verbo en pasado para indicar el tiempo que duró algo que ya terminó, y no para hablar de una acción que continúa en el presente. Ejemplo: llovió hace 5 días.

Podrías decir la disputa existe desde el lunes, con desde + fecha o momento concreto para expresar cuándo empezó una acción. Ejemplo: estudio español desde enero.