Traduction de En el corazón de (la ciudad) en français.

Traduction espagnol <> français : toutes nos fiches de vocabulaire espagnol. Apprenez avec Hotel Borbollón et progressez rapidement. Testez votre niveau d'espagnol gratuitement dès aujourd'hui.

Testez votre espagnol Test gratuit et sans engagement
4,7 sur App Store, Play Store et Trustpilot. Plus de 8 000 000 apprenants dans le monde.

Traduction

en el corazón de (la ciudad)

:

dans le cœur de (la ville)

masculino

Exemples

  • "Soy Félix Mendoza, informando en directo desde un bar en el corazón del distrito financiero de Madrid."
Exercice 1

Empecemos con un dictado, Ana.

fr

«Soy Félix Mendoza, informando desde un bar del de Madrid. [...] El ha cerrado hoy con un récord del 12 %».


Empecemos con un dictado, Ana.

fr

«Soy Félix Mendoza, informando [sin respuesta] en directo 1 desde un bar [sin respuesta] en el corazón 2 del [sin respuesta] distrito financiero 3 de Madrid. [...] El [sin respuesta] mercado de valores 4 ha cerrado hoy con un aumento 5 récord del 12 %».

1 en directo:

Soy Félix Mendoza, informando en directo desde un bar en el corazón del distrito financiero de Madrid. En radio y televisión, la expresión en directo indica que un programa se emite al mismo tiempo que se realiza. Ejemplo: estamos transmitiendo el partido de fútbol en directo desde Buenos Aires.

fr
2 en el corazón:

Desde un bar en el corazón del distrito financiero, es decir, en el centro del distrito financiero. Ejemplo: el hotel está situado en el corazón de la ciudad.

fr
3 distrito financiero:

Desde un bar en el corazón del distrito financiero de Madrid, que refiere a un bar en la zona en donde se concentran las oficinas y los centros de negocios. Nota: en el distrito financiero de Madrid se encuentran los principales rascacielos de la ciudad, como la Torre Picasso. Ejemplo: la oficina central del banco está en el distrito financiero

fr
4 mercado de valores:

El mercado de valores ha cerrado hoy con un aumento récord del 12 %. La expresión el mercado de valores se refiere al espacio en el que empresas e inversionistas realizan transacciones financieras para obtener fondos y ganancias.  Ejemplo: voy a invertir en el mercado de valores.

fr
5 aumento:

El mercado de valores ha cerrado hoy con un aumento récord del 12 % quiere decir que el mercado de valores ha subido un 12%. Ejemplo: Carolina ha pedido un aumento de sueldo. Nota: lo contrario de un aumento es un descenso.

fr

Plus besoin de dictionnaire, pour ne plus oublier la traduction en français de 'En el corazón de (la ciudad)' et pour apprendre et progresser en espagnol, découvrez nos cours d’espagnol Hotel Borbollón !


Ils parlent de nous :

Plaisir

         

Je prends du plaisir à faire mes cours d'espagnol en ligne. Une dizaine de minutes par jour suffisent... Merci !

Innovant

         

J'adore votre méthode innovante qui permet d'apprendre une langue tout en s'amusant !

Unique

         

Votre méthode est unique ! Vos cours m’ont permis de progresser et de prendre confiance lors de mes échanges à l'étranger...

Progrès

         

Gymglish m'a permis d'améliorer mon espagnol. C'est un rendez-vous que je ne louperais pour rien au monde !

Plus de témoignages.