Traduction de En fin en français.
Traduction espagnol <> français : toutes nos fiches de vocabulaire espagnol. Apprenez avec Hotel Borbollón et progressez rapidement. Testez votre niveau d'espagnol gratuitement dès aujourd'hui.
Traduction
en fin
:enfin
Exemples
- "Tal vez de aquellas nieblas del Sur, de aquellas algas verdes y transparentes que flotan en las aguas en formas diversas y caprichosos festones, tal vez de las blancas espumas, y del tornasol que forman las olas, y de las gotas brillantes que esparcen en torno como lluvia de plata cuando un viento fuerte las desparrama, y de las perlas que encierran las conchas, y de la esencia en fin de todo lo bello que esconde el mar, se formó aquella hermosa criatura, que el acaso trajo a la tierra, cuando era quizás su destino ser diosa de silenciosas grutas y reina de ocultos misterios."
- "En fin, mañana compartiremos el precio del billete de bus a Lima, así que no todo es tan malo."
- "En fin, sé que no puedes escucharme..."
- "En fin, me duele todo"
Escucha el fragmento, ¿qué otra cosa podrías decir aquí en lugar de gracias a Dios? Selecciona todas las respuestas correctas.
fr«Gracias a Dios, la Navidad ha terminado».
Gracias a Dios es equivalente de…
Escucha el fragmento, ¿qué otra cosa podrías decir aquí en lugar de gracias a Dios? Selecciona todas las respuestas correctas.
fr«Gracias a Dios, la Navidad ha terminado».
Gracias a Dios es equivalente de…
Podrías utilizar en fin como equivalente de en resumen, y no como equivalente de gracias a Dios para expresar alivio. Ejemplo: me siento cansado, me duele la cabeza, tengo fiebre… Estoy, en fin, enfermo.
frUsa la expresión gracias de antemano, por ejemplo, al final de un correo electrónico para agradecer por algo de manera anticipada, y no como equivalente de gracias a Dios para expresar alivio. Ejemplo: gracias de antemano por su respuesta.
frPodrías utilizar Virgen Santa para expresar sorpresa, y no como equivalente de gracias a Dios para expresar alivio. Ejemplo: Virgen Santa, ¡la Navidad ha llegado muy rápido!
frPor suerte, la Navidad ha terminado significa que para Betty es una fortuna que la Navidad haya finalizado, y es equivalente de gracias a Dios, la Navidad ha terminado. Ejemplo: por suerte/gracias a Dios, dejó de llover y podemos ir a la playa.
frAfortunadamente, la Navidad ha terminado es equivalente de Gracias a Dios, la Navidad ha terminado, que indica alivio y alegría por el final de la Navidad. Ejemplo: afortunadamente/gracias a Dios, no hubo heridos en el accidente.
frPlus besoin de dictionnaire, pour ne plus oublier la traduction en français de 'En fin' et pour apprendre et progresser en espagnol, découvrez nos cours d’espagnol Hotel Borbollón !
