Traduction de En medio (del mar, de la noche) en français.

Traduction espagnol <> français : toutes nos fiches de vocabulaire espagnol. Apprenez avec Hotel Borbollón et progressez rapidement. Testez votre niveau d'espagnol gratuitement dès aujourd'hui.

Testez votre espagnol Test gratuit et sans engagement
4,7 sur App Store, Play Store et Trustpilot. Plus de 8 000 000 apprenants dans le monde.

Traduction

en medio (del mar, de la noche)

:

au milieu (de la mer, de la nuit)

en medio (de la farmacia y la panadería)

:

entre (la pharmacie et la boulangerie)

Exemples

  • "Los bomberos llegaron en medio de la comida"
  • "Veía con la imaginación a esos infelices, [...] en medio de las montañas y de la intemperie, y solos, siempre solos…"
  • "Ahora mismo, ¡parece que estoy atrapado en medio de una batalla real!"
  • "A veces me despertaba en medio de la noche al ruido de una fuerte tempestad, y al oír caer la lluvia, el trueno rasgar el aire y mugir el viento contra las ventanas bien cerradas, [...] mi espíritu se transportaba a las chozas solitarias de esos parias de nuestra sociedad: los lazarinos."
Exercice 1

¿Dónde está sentada Betty?

fr

Betty está sentada en .

Betty está sentada en .


¿Dónde está sentada Betty?

fr

Betty está sentada en una silla 1.

Betty está sentada en medio 2.

1 una silla: En la imagen puedes ver que Betty está sentada en una silla. Una silla es un asiento simple con cuatro patas y respaldo. Ejemplo: no te sientes en la silla eléctrica. fr
1 un sello: Un sello es el papel que pegas en los envíos postales, no es lo que ves en la imagen. Ejemplo: para enviar la carta necesitas poner un sello. fr
1 una ceja: En la imagen ves una silla, no una ceja. Una ceja es el pelo que crece en la frente, encima de cada ojo. Ejemplo: Rodrigo tiene las cejas depiladas. fr
2 medio: En la imagen Betty está sentada en medio, es decir, en el centro entre los dos otros pacientes. Ejemplo: la isla de Pascua está en medio del océano. fr
2 media: La media se refiere a la mitad o al centro de algo pero no se puede usar aquí porque la expresión en medio siempre es masculina. Nota: una media también es un tipo de calcetín. Ejemplo: mi nota media es de 7 sobre 10. fr
2 mido: Mido es el presente de indicativo de medir medir, presente. Significa calcular una mesura gracias a una unidad de medida. Ejemplo: yo mido un metro setenta y cinco. fr
Exercice 2

¿Dónde está el gato? Completa las frases de acuerdo con cada imagen.

fr

«Tú, tú estás encima».


El gato está del cuadro y la flor.

El gato está de la mesa.

El gato está la flor.


¿Dónde está el gato? Completa las frases de acuerdo con cada imagen.

fr

«Tú, tú estás encima».


El gato está 1 del cuadro y la flor.

El gato está 2 de la mesa.

El gato está 3 la flor.

1 en medio:

En la ilustración, el gato está en medio del cuadro y la flor, es decir, entre ellos. Ejemplo: Nacho está sentado en medio de Ana y de Carolina.

fr
2 encima:

Aquí, el gato está encima de la mesa, sobre la parte superior de esta. Nota: algunos sinónimos comunes de encima de son sobre y en. Ejemplo: las llaves están encima de/sobre/en la mesa.

fr
3 junto a:

En la imagen, el gato está junto a la flor. Usa junto a para expresar que algo o alguien está al lado de otra cosa o persona. Ejemplo: el restaurante está junto a la farmacia.

fr

Plus besoin de dictionnaire, pour ne plus oublier la traduction en français de 'En medio (del mar, de la noche)' et pour apprendre et progresser en espagnol, découvrez nos cours d’espagnol Hotel Borbollón !


Ils parlent de nous :

Plaisir

         

Je prends du plaisir à faire mes cours d'espagnol en ligne. Une dizaine de minutes par jour suffisent... Merci !

Innovant

         

J'adore votre méthode innovante qui permet d'apprendre une langue tout en s'amusant !

Unique

         

Votre méthode est unique ! Vos cours m’ont permis de progresser et de prendre confiance lors de mes échanges à l'étranger...

Progrès

         

Gymglish m'a permis d'améliorer mon espagnol. C'est un rendez-vous que je ne louperais pour rien au monde !

Plus de témoignages.