Traduction de Encontré (una solución) en français.
Traduction espagnol <> français : toutes nos fiches de vocabulaire espagnol. Apprenez avec Hotel Borbollón et progressez rapidement. Testez votre niveau d'espagnol gratuitement dès aujourd'hui.
Traduction
encontré (una solución)
:j'ai trouvé (une solution)
encontrar, pret. indefinidoExemples
- "Encontré su bolsa."
- "Lo peor fue el pendiente que encontré en mis cereales."
- "Después de algunas horas buscando, encontré una mesa de ping-pong abandonada en el sótano: sin red, una raqueta y 3 pelotas de ping-pong abolladas."
- "Adjunto una página que encontré encima de la bolsa de plástico que lleva siempre."
- "Vi su póster y creo que encontré a su gato."
- "Paleontólogo naranja: Bueno, los he llamado para avisarles que encontré esto."
¡Hora del dictado!
fr« una página que encima de la de plástico que siempre».
¡Hora del dictado!
fr«Adjunto 1 una página que encontré 2 encima de la bolsa 3 de plástico que lleva 4 siempre».
Adjunto una página que encontré[…]. Presente de adjuntar adjuntar, presente, significa añadir, anexar un documento o una imagen cuando enviamos una carta escrita o un correo electrónico. Ejemplo: adjunto una fotografía íntima de Nacho.
frAdjunto una página que encontré[…]. Se trata del pretérito indefinido de encontrar encontrar, pret. indefinido, que significa localizar algo/ a alguien que se estaba buscando. Ejemplo: encontré el tesoro en una isla desierta.
fr[…] encima de la bolsa de plástico. Una bolsa es una especie de saco pequeño que se utiliza, por ejemplo, para llevar la compra. Nota: desde Gymglish te animamos a utilizar bolsas de tela en lugar de plástico.
fr[…] encima de la bolsa de plástico que lleva siempre. Presente de llevar llevar, presente, que significa portar. Nota: llevar se utiliza comúnmente para explicar la ropa o los accesorios de una persona. Ejemplo: siempre lleva gafas de sol.
fr¡Dictado! Escucha el fragmento y rellena los espacios.
fr« su póster. Creo que a su gato. [...] Gracias por su [...]. ¿No podrías algo?».
¡Dictado! Escucha el fragmento y rellena los espacios.
fr«Vi 1 su póster. Creo que encontré 2 a su gato. [...] Gracias por su ayuda 3 [...]. ¿No podrías [sin respuesta] haber dicho 4 algo?».
Escuchaste vi su póster, con el verbo ver en pretérito indefinido ver, pret. indefinido. Nota: en español, no diferenciamos entre el sonido de la v y de la b. Ejemplo: ayer vi una película de terror.
frCreo que encontré a su gato. Aquí, la mujer utiliza encontrar en pretérito indefinido encontrar, pret. indefinido para indicar que localizó al gato, sabe dónde está. Ejemplo: encontré un buen restaurante en el barrio.
frEscuchaste gracias por su ayuda [...]. La ayuda se refiere a prestar asistencia, colaboración. El sonido de la y entre dos vocales suena como en mayo y en ayer . Nota: podrías decir gracias por tu ayuda si tratas de tú a la persona con la que hablas. Ejemplo: no contéis con mi ayuda para la mudanza.
frEscuchaste ¿No podrías haber dicho algo? Utiliza haber + participio pasado (aquí, de decir → dicho) para expresar una acción anterior en el tiempo. En este caso, la mujer le pregunta al gato por qué no habló antes. Ejemplo: lamento no haber dicho nada.
frPlus besoin de dictionnaire, pour ne plus oublier la traduction en français de 'Encontré (una solución)' et pour apprendre et progresser en espagnol, découvrez nos cours d’espagnol Hotel Borbollón !
