Traduction de Enfrente de / en frente de (la panadería) en français.

Traduction espagnol <> français : toutes nos fiches de vocabulaire espagnol. Apprenez avec Hotel Borbollón et progressez rapidement. Testez votre niveau d'espagnol gratuitement dès aujourd'hui.

Testez votre espagnol Test gratuit et sans engagement
4,7 sur App Store, Play Store et Trustpilot. Plus de 8 000 000 apprenants dans le monde.

Traduction

enfrente de / en frente de (la panadería)

:

en face de, devant (la boulangerie)

Remarque : les deux orthographes sont correctes.

Exemples

  • "—Y enfrente de unos troncos."
Exercice 1

¿Dónde está el bar de tapas? Completa las frases correctamente.

fr

«Hay un bar de tapas justo al lado».


El bar de tapas está del hotel.

El bar de tapas está del hotel.

El bar de tapas está del hotel.


¿Dónde está el bar de tapas? Completa las frases correctamente.

fr

«Hay un bar de tapas justo al lado».


El bar de tapas está al lado 1 del hotel.

El bar de tapas está enfrente 2 del hotel.

El bar de tapas está detrás 3 del hotel.

1 al lado:

En la imagen, el bar de tapas está al lado del hotel. Usa la expresión al lado de para indicar que una cosa o persona está junto a otra. Nota: a + el =al y de + el =del. Ejemplo: Nacho está al lado del ascensor; el hotel está al lado de la parada de autobús.

fr
1 enfrente:

Puedes usar enfrente para hablar de una cosa/persona que está delante de otra, y no para referirte a lo que se encuentra a un lado.

fr
1 detrás:

Puedes usar detrás para hablar de una cosa/persona que está atrás, y no para referirte a lo que se encuentra a un lado.

fr
2 enfrente:

En la ilustración, el bar de tapas está enfrente del hotel. Usa enfrente de para expresar que algo esta situado en el lado opuesto como se muestra en la imagen. Nota: también es correcto escribirlo las dos separado en frente de. Ejemplos: quedamos enfrente del cine; el bar donde vamos está enfrente del parking.

fr
2 al lado:

Utiliza al lado para hablar de lo que se encuentra a un lado, y no para referirte a aquello que se está situado delante.

fr
2 detrás:

Utiliza detrás para hablar de lo que se encuentra en la parte posterior, y no para referirte a aquello que se está situado delante.

fr
3 detrás:

En la imagen, el bar de tapas está detrás del hotel. Usa detrás de para indicar que algo está situado en la parte posterior. Ejemplo: Magda está detrás de la recepción.

fr
3 al lado:

Debes usar al lado para indicar una cosa/persona que está junto a otra, no para hablar de lo que se encuentra atrás.

fr
3 enfrente:

Debes usar enfrente para indicar una cosa/persona que está delante de otra, no para hablar de lo que se encuentra atrás.

fr
Exercice 2

¿Dónde está el bar de tapas? Completa las frases correctamente.

fr

«Hay un bar de tapas justo al lado».


El bar de tapas está del hotel.

El bar de tapas está del hotel.

El bar de tapas está del hotel.


¿Dónde está el bar de tapas? Completa las frases correctamente.

fr

«Hay un bar de tapas justo al lado».


El bar de tapas está al lado 1 del hotel.

El bar de tapas está enfrente 2 del hotel.

El bar de tapas está detrás 3 del hotel.

1 al lado:

En la imagen, el bar de tapas está al lado del hotel. Usa la expresión al lado de para indicar que una cosa o persona está junto a otra. Nota: a + el =al y de + el =del. Ejemplo: Nacho está al lado del ascensor; el hotel está al lado de la parada de autobús.

fr
1 a la costa:

Puedes usar a la costa para hablar de la orilla del mar, y no para referirte a lo que se encuentra a un lado de algo. Ejemplo: voy a la costa de vacaciones.

fr
1 delante:

Puedes usar delante para hablar de una cosa/persona que está enfrente, y no para referirte a lo que se encuentra a un lado. Ejemplo: la escalera está delante del ascensor.

fr
2 enfrente:

En la ilustración, el bar de tapas está enfrente del hotel. Usa enfrente de para expresar que algo esta situado en el lado opuesto como se muestra en la imagen. Nota: también es correcto escribirlo separado: en frente de. Ejemplos: quedamos enfrente del cine; el bar donde vamos está enfrente del parking.

fr
2 falacia:

Una falacia es un sinónimo de una mentira, no se usa para referirse a aquello que se está situado delante. Ejemplo: los políticos solo dicen falacias.

fr
2 en la cara:

Utiliza en la cara para hablar de algo que hay en el rostro de alguien, y no para referirte a algo está situado delante de otra cosa. Ejemplo: tiene una cicatriz en la cara.

fr
3 detrás:

En la imagen, el bar de tapas está detrás del hotel. Usa detrás de para indicar que algo está situado en la parte posterior. Ejemplo: Magda está detrás de la recepción.

fr
3 bahía:

Una bahía es una entrada de mar en la costa, no se usa para hablar de lo que se encuentra atrás de otra cosa. Ejemplo: la Bahía de Cochinos es famosa por una batalla.

fr
3 debajo:

Debes usar debajo para indicar algo/alguien que está en un puesto inferior respecto a otra cosa/persona, no para hablar de lo que se encuentra atrás. Ejemplo: el gato está debajo de la mesa.

fr
Exercice 3

Selecciona el contrario de cada palabra en negrilla.

fr

«¿Es necesario salir afuera para comer salchichas en un palo?».

«Es necesario salir afuera» es el contrario de: Es necesario

«Y enfrente de unos troncos» es el contrario de: Y de unos troncos.


Selecciona el contrario de cada palabra en negrilla.

fr

«¿Es necesario salir afuera para comer salchichas en un palo?».

«Es necesario salir afuera» es el contrario de: Es necesario entrar adentro 1

«Y enfrente de unos troncos» es el contrario de: Y detrás 2 de unos troncos.

1 entrar adentro:

Es necesario salir afuera es el contrario de Es necesario entrar adentro. Entrar entrar, presente (contrario de salir salir, presente) significa introducirse en un lugar, mientras que adentro (contrario de afuera) quiere decir al interior. Nota: Entrar adentro y salir afuera son expresiones redundantes, relativamente comunes en el lenguaje oral, que añaden énfasis, fuerza a la acción. Ejemplo: voy a entrar adentro del restaurante.

fr
1 ir detrás:

Ir detrás es el contrario de ir delante y significa desplazarse a la parte posterior de un lugar, y no introducirse dentro de un lugar. Ejemplo: no sé ir a tu casa, voy detrás tuyo con el coche.

fr
1 venir fuera:

Venir fuera significa ir hacia el exterior de un lugar, y no es el contrario de salir afuera. En cambio, podría ser el contrario de ir dentro. Ejemplo: ¿quieres venir fuera a ver las estrellas?

fr
2 detrás:

Y enfrente de unos troncos se refiere a la parte delantera de los troncos y es el contrario de Y detrás de unos troncos, que se refiere a la parte de atrás, posterior. Ejemplo: he dejado el bolso detrás de la puerta. Nota: unos troncos se refiere a los trozos de la madera de los árboles.

fr
2 debajo:

Debajo se refiere a algo que está situado en un plano inferior a otra cosa; es el contrario de sobre y encima, y no de enfrente. Ejemplo: el perro está debajo de la mesa.

fr
2 delante:

Delante es equivalente a enfrente, y no su contrario. Ejemplo: te espero delante del cine.

fr
Exercice 4

Escribe el contrario de cada palabra en negrilla.

fr

«¿Es necesario salir afuera para comer salchichas en un palo?»

«Es necesario salir afuera» es el contrario de Es necesario .

«Y enfrente de unos troncos» es el contrario de Y de unos troncos.


Escribe el contrario de cada palabra en negrilla.

fr

«¿Es necesario salir afuera para comer salchichas en un palo?»

«Es necesario salir afuera» es el contrario de Es necesario [sin respuesta] entrar adentro 1.

«Y enfrente de unos troncos» es el contrario de Y [sin respuesta] detrás 2 de unos troncos.

1 entrar adentro:

Es necesario salir afuera es el contrario de Es necesario entrar adentro. Entrar entrar, presente (contrario de salir salir, presente) significa introducirse en un lugar, mientras que adentro (contrario de afuera) quiere decir al interior. Nota: entrar adentro y salir afuera son expresiones redundantes, relativamente comunes en el lenguaje oral, que añaden énfasis, fuerza a la acción. Ejemplo: voy a entrar adentro del restaurante.

fr
2 detrás:

Y enfrente de unos troncos se refiere a la parte delantera de los troncos y es el contrario de Y detrás de unos troncos, que se refiere a la parte de atrás, posterior. Ejemplo: he dejado el bolso detrás de la puerta. Nota: unos troncos se refiere a los trozos de la madera de los árboles.

fr
Exercice 5

¿Dónde está el bar de tapas? Completa las frases correctamente.

fr

«Hay un bar de tapas justo al lado».


El bar de tapas está del hotel.

El bar de tapas está del hotel.

El bar de tapas está del hotel.


¿Dónde está el bar de tapas? Completa las frases correctamente.

fr

«Hay un bar de tapas justo al lado».


El bar de tapas está al lado 1 del hotel.

El bar de tapas está enfrente 2 del hotel.

El bar de tapas está detrás 3 del hotel.

1 al lado:

En la imagen, el bar de tapas está al lado del hotel. Usa la expresión al lado de para indicar que una cosa o persona está junto a otra. Nota: a + el =al y de + el =del. Ejemplo: Nacho está al lado del ascensor; el hotel está al lado de la parada de autobús.

fr
1 enfrente:

Puedes usar enfrente para hablar de una cosa/persona que está delante de otra, y no para referirte a lo que se encuentra a un lado.

fr
1 detrás:

Puedes usar detrás para hablar de una cosa/persona que está atrás, y no para referirte a lo que se encuentra a un lado.

fr
2 enfrente:

En la ilustración, el bar de tapas está enfrente del hotel. Usa enfrente de para expresar que algo esta situado en el lado opuesto como se muestra en la imagen. Nota: también es correcto escribirlo las dos separado en frente de. Ejemplos: quedamos enfrente del cine; el bar donde vamos está enfrente del parking.

fr
2 al lado:

Utiliza al lado para hablar de lo que se encuentra a un lado, y no para referirte a aquello que se está situado delante.

fr
2 detrás:

Utiliza detrás para hablar de lo que se encuentra en la parte posterior, y no para referirte a aquello que se está situado delante.

fr
3 detrás:

En la imagen, el bar de tapas está detrás del hotel. Usa detrás de para indicar que algo está situado en la parte posterior. Ejemplo: Magda está detrás de la recepción.

fr
3 al lado:

Debes usar al lado para indicar una cosa/persona que está junto a otra, no para hablar de lo que se encuentra atrás.

fr
3 enfrente:

Debes usar enfrente para indicar una cosa/persona que está delante de otra, no para hablar de lo que se encuentra atrás.

fr

Plus besoin de dictionnaire, pour ne plus oublier la traduction en français de 'Enfrente de / en frente de (la panadería)' et pour apprendre et progresser en espagnol, découvrez nos cours d’espagnol Hotel Borbollón !


Ils parlent de nous :

Plaisir

         

Je prends du plaisir à faire mes cours d'espagnol en ligne. Une dizaine de minutes par jour suffisent... Merci !

Innovant

         

J'adore votre méthode innovante qui permet d'apprendre une langue tout en s'amusant !

Unique

         

Votre méthode est unique ! Vos cours m’ont permis de progresser et de prendre confiance lors de mes échanges à l'étranger...

Progrès

         

Gymglish m'a permis d'améliorer mon espagnol. C'est un rendez-vous que je ne louperais pour rien au monde !

Plus de témoignages.