Traduction de (es) un tanto (complicado) en français.

Traduction espagnol <> français : toutes nos fiches de vocabulaire espagnol. Apprenez avec Hotel Borbollón et progressez rapidement. Testez votre niveau d'espagnol gratuitement dès aujourd'hui.

Testez votre espagnol Test gratuit et sans engagement
4,7 sur App Store, Play Store et Trustpilot. Plus de 8 000 000 apprenants dans le monde.

Traduction

(es) un tanto (complicado)

:

(c'est) un peu, quelque peu (compliqué)

Exemples

  • "Es una receta un tanto complicada, así que está bien que la escriba."
Exercice 1

Completa las frases con el sinónimo de las palabras en negrilla.

fr

«Una de mis recetas secretas más valiosas» → Una de mis recetas secretas más .

«Es una receta un tanto complicada» → Es una receta complicada.

Completa las frases con el sinónimo de las palabras en negrilla.

fr

«Una de mis recetas secretas más valiosas» → Una de mis recetas secretas más preciadas 1.

«Es una receta un tanto complicada» → Es una receta un poco 2 complicada.

1 preciadas:

Una de mis recetas más valiosas tiene el mismo sentido que Una de mis recetas más preciadas. Preciadas (preciada/o en singular), como valiosas (valiosa/o en sing.), indica que una persona o cosa es importante o querido. Ejemplo: mis preciadas / valiosas joyas. 

fr
1 caras:

Caras significa que algo tiene un precio más alto de lo normal, y no que algo es valioso. Ejemplo: En este bar las cervezas son más caras que en el otro bar.

fr
1 fuertes:

Fuertes quiere decir que algo es muy resistente o que tiene fuerza, y no que algo es valioso. Ejemplo: las bebidas con whisky me parecen muy fuertes.

fr
2 un poco:

Una receta un tanto complicada significa lo mismo que Una receta un poco complicada. Un poco / un tanto + adjetivo (aquí, complicada) expresan una cantidad reducida de algo. Nota: un poco es más común que un tanto. Ejemplo: la película es un tanto/un poco aburrida. 

fr
2 muy:

Muy indica una gran cantidad, y no poca. Ejemplo: el café está muy caliente.

fr
2 demasiado:

Demasiado expresa una cantidad excesiva, y no poca cantidad. Ejemplo: he comido demasiado.

fr

Plus besoin de dictionnaire, pour ne plus oublier la traduction en français de '(es) un tanto (complicado)' et pour apprendre et progresser en espagnol, découvrez nos cours d’espagnol Hotel Borbollón !


Testez votre espagnol

Ils parlent de nous :

Plaisir

         

Je prends du plaisir à faire mes cours d'espagnol en ligne. Une dizaine de minutes par jour suffisent... Merci !

Innovant

         

J'adore votre méthode innovante qui permet d'apprendre une langue tout en s'amusant !

Unique

         

Votre méthode est unique ! Vos cours m’ont permis de progresser et de prendre confiance lors de mes échanges à l'étranger...

Progrès

         

Gymglish m'a permis d'améliorer mon espagnol. C'est un rendez-vous que je ne louperais pour rien au monde !

Plus de témoignages.