Traduction de Escribir en français.

Traduction espagnol <> français : toutes nos fiches de vocabulaire espagnol. Apprenez avec Hotel Borbollón et progressez rapidement. Testez votre niveau d'espagnol gratuitement dès aujourd'hui.

Testez votre espagnol Test gratuit et sans engagement
4,7 sur App Store, Play Store et Trustpilot. Plus de 8 000 000 apprenants dans le monde.

Traduction

escribir

:

écrire

escribir, presente

(hice) un escrito (sobre mi viaje)

:

(j'ai fait) un texte (sur mon voyage)

Exemples

  • "¿Sobre qué podría escribir?"
  • "Está bien, porque también me olvidé de escribir un mensaje."
  • "Me gustaba leer y escribir."
  • "Me daba mucha pereza escribir un mensaje, así que me han depositado en ti."
  • "Aún así, tiene una capacidad impresionante para escribir mensajes, hacerse selfies y «relajarse»."
Exercice 1

Escribe el nombre asociado a cada verbo subrayado.

fr

Ejemplo: voy a enviar una carta → voy a hacer un envío.

«Voy a dictarte una carta importante» → Voy a hacer un .
Voy a leer una carta → Voy a hacer una .
Voy a escribir una carta → Voy a hacer un .
Voy a transcribir una carta → Voy a hacer una .

Escribe el nombre asociado a cada verbo subrayado.

fr

Ejemplo: voy a enviar una carta → voy a hacer un envío.

«Voy a dictarte una carta importante» → Voy a hacer un dictado 1.
Voy a leer una carta → Voy a hacer una lectura 2.
Voy a escribir una carta → Voy a hacer un escrito 3.
Voy a transcribir una carta → Voy a hacer una transcripción 4.

1 dictado:

Voy a hacer un dictado se refiere a escribir lo que otra persona te va diciendo, y es el nombre que corresponde a voy a dictarte una carta (infinitivo de dictar dictar, presente + pronombre te). Ejemplo: en la escuela, hacíamos dictados.

fr
2 lectura:

Voy a hacer una lectura es el nombre que corresponde a voy a leer una carta, que se refiere a ver y comprender algo que está escrito. Ejemplo: Ana está muy concentrada en la lectura de un artículo. Nota: usamos ir (aquí, voy ir, presente) + a + infinitivo (aquí, leer) para referirnos a situaciones de un futuro próximo. 

fr
3 escrito:

Voy a hacer un escrito se refiere a redactar un documento, y es el nombre asociado a voy a escribir una carta escribir, presente. Ejemplo: hice un escrito sobre mi viaje a Machu Picchu.

fr
4 transcripción:

Voy a hacer una transcripción quiere decir que vas a poner por escrito una grabación o copiar/pasar un texto de un lugar a otro. Es el nombre que corresponde a voy a transcribir una carta transcribir, presente. Ejemplos: voy a transcribir la grabación del discurso de Ana; voy a transcribir tus apuntes.

fr
Exercice 2

¡Dictado! Escucha el fragmento y escribe lo que dice Magda.

fr

« una maleta. ¿Podría qué contiene?».

¡Dictado! Escucha el fragmento y escribe lo que dice Magda.

fr

«Acaban 1 de 2 devolver 3 una maleta. ¿Podría describir 4 qué contiene?».

1 Acaban: Escuchaste acaban de devolver una maleta. Utiliza acabar conjugado acabar, presente + de para hablar de un hecho muy reciente. Ejemplo: acaban de cerrar el restaurante ( = hace un instante). fr
2 de: Escuchaste acaban de devolver una maleta. Acaban de es una construcción impersonal, Magda la utiliza para no decir quién ha devuelto la maleta. Ejemplo: acaban de robar el banco ( = alguien ha robado el banco hace un instante). fr
3 devolver: Acaban de devolver una maleta devolver, presente. Devolver significa dar de nuevo, utiliza este verbo para indicar que das, entregas, restituyes algo (generalmente, un objeto) a alguien que lo tenía antes que tú. Nota: no confundas este verbo con volver, que significa retornar, ir de nuevo, y se usa generalmente para hablar de personas, y no de objetos. Ejemplo: mañana te voy a devolver el dinero que me prestaste. fr
4 describir: Acaban de devolver una maleta. ¿Podría describir qué contiene? Utiliza describir describir, presente para enumerar las características o elementos de algo o alguien. Aquí, Magda dice ¿podría describir qué contiene? para preguntarle al Sr. Sánchez qué hay dentro de la maleta. Ejemplo: —¿Podrías describir tu cuarto? —Sí, es pequeño, tiene una ventana, las paredes son blancas. fr

Plus besoin de dictionnaire, pour ne plus oublier la traduction en français de 'Escribir' et pour apprendre et progresser en espagnol, découvrez nos cours d’espagnol Hotel Borbollón !


Testez votre espagnol

Ils parlent de nous :

Plaisir

         

Je prends du plaisir à faire mes cours d'espagnol en ligne. Une dizaine de minutes par jour suffisent... Merci !

Innovant

         

J'adore votre méthode innovante qui permet d'apprendre une langue tout en s'amusant !

Unique

         

Votre méthode est unique ! Vos cours m’ont permis de progresser et de prendre confiance lors de mes échanges à l'étranger...

Progrès

         

Gymglish m'a permis d'améliorer mon espagnol. C'est un rendez-vous que je ne louperais pour rien au monde !

Plus de témoignages.