Traduction

eso (no pasará)

:

cela (n'arrivera pas)

eso, esa

:

ce, celle-là

Eso no es tuyo, ¡es mío!

Ce n'est pas le tien, c'est le mien !

Esa es mi casa, la de la esquina.

Celle-là c'est ma maison, celle au coin de la rue. 

Exemples

  • "Momo Sanganetti: ¿Cómo van a decir eso?"
  • "—No, eso es gratis, los veinte duros se cobran por saber qué tornillo había que apretar"
  • "Magda: Ah, sí… Eso."
  • "Carolina: Ah, eso."
  • "Me han dicho que, si sirvo patatas a un número suficiente de estudiantes y profesores, puede que me den una beca, y eso es suficiente para mantenerme motivado en mi primer año."
  • "Hombre: No, no, eso no me lo tirés que por ahí me puede servir."
  • "O quizás murió antes, esa no es la cuestión."
  • "Sin música, esto no es nada, para eso vino la gente, empiecen conmigo."
  • "¿Y eso te exime de ser un asesino?"

Plus besoin de dictionnaire, pour ne plus oublier la traduction en français de 'Eso (no pasará)' et pour apprendre et progresser en espagnol, découvrez nos cours d’espagnol Hotel Borbollón !


Ils parlent de nous :

Plaisir

         

Je prends du plaisir à faire mes cours d'espagnol en ligne. Une dizaine de minutes par jour suffisent... Merci !

Innovant

         

J'adore votre méthode innovante qui permet d'apprendre une langue tout en s'amusant !

Unique

         

Votre méthode est unique ! Vos cours m’ont permis de progresser et de prendre confiance lors de mes échanges à l'étranger...

Progrès

         

Gymglish m'a permis d'améliorer mon espagnol. C'est un rendez-vous que je ne louperais pour rien au monde !

Plus de témoignages.