Traduction de (Está al lado del banco). No tiene pérdida en français.
Traduction espagnol <> français : toutes nos fiches de vocabulaire espagnol. Apprenez avec Hotel Borbollón et progressez rapidement. Testez votre niveau d'espagnol gratuitement dès aujourd'hui.
Traduction
(Está al lado del banco). No tiene pérdida
:(C'est à côté de la banque). On ne peut pas le rater.
la pérdida
:la perte
Exemples
- "Betty y Zorro: A la derecha No tiene pérdida"
¿Qué quiere decir Betty con esta frase?
fr«No tiene pérdida» significa…
¿Qué quiere decir Betty con esta frase?
fr«No tiene pérdida» significa…
Atención, no te pierdas significa que debes estar atento porque existe riesgo de extraviarse, y no que algo es fácil de encontrar. Ejemplo: es un camino muy complicado, no te pierdas.
frEs fácil de encontrar es equivalente a decir que algo no tiene pérdida. Usamos la expresión no tener perder, presente + pérdida (formado con el participio femenino de perder) para expresar que algo es sencillo de localizar. Ejemplo: el museo está al final de la calle, es fácil de encontrar/no tiene perdida.
frTe puedes perder expresa que existe la posibilidad de extraviarse, y no que algo es fácil de encontrar. Ejemplo: en el bosque te puedes perder si no conoces el camino.
frPodrías decir, por ejemplo, Betty ha perdido algo, para indicar con el verbo perder perder, pret. perf. que no ella sabe dónde está o que no encuentra alguna cosa, y no para expresar que algo es fácil de localizar. Ejemplo: Ana ha perdido las llaves de la caja fuerte.
frPlus besoin de dictionnaire, pour ne plus oublier la traduction en français de '(Está al lado del banco). No tiene pérdida' et pour apprendre et progresser en espagnol, découvrez nos cours d’espagnol Hotel Borbollón !
