Traduction de Este (coche), esta (casa) en français.
Traduction espagnol <> français : toutes nos fiches de vocabulaire espagnol. Apprenez avec Hotel Borbollón et progressez rapidement. Testez votre niveau d'espagnol gratuitement dès aujourd'hui.
Traduction
este (coche), esta (casa)
:cette (voiture), cette (maison) = distance proche
ese (coche), esa (casa)
:cette (voiture), cette (maison) = distance moyenne
aquel (coche), aquella (casa)
:cette (voiture), cette (maison) = distance lointaine
Exemples
- "¡Caray, este tío sí que sabe bailar!"
- "Teo: Buenos días, ¿este bus va al festival de rock Vive Latino?"
- "¿Cómo le afecta a usted en particular este boom?"
- "Rodrigo: ¿Este?"
- "Gracias a Dios, la Navidad ha terminado, ¡al menos este año!"
- "¿Qué es esa cosa?"
- "Les escribo esta carta en nombre de Teo Borbollón."
- "Agente inmobiliaria: Este piso está situado en un barrio muy animado."
- "Se preguntarán qué es ese murmullo."
- "¿De qué está hecha esta pared?"
- "¿Le compro este collar a mi mujer?"
- "Estimada Mengana, no tengo ni idea de quién eres (me han hecho firmar esta postal)."
- "Carolina: Solo tiene que mezclarlo todo con esta batidora..."
- "Me habrían ejecutado al menos cuatro veces si este país tuviera pena de muerte."
- "Magda: Gracias por estas fotos, Nacho."
- "Nacho: Escuchad esta historia…"
- "Tito Bilbao: Maldito miserable, ese era mi programa."
- "Teléfono: Ay, este sigue acá."
- "Estas enormes figuras solo pueden ser apreciadas en toda su magnitud desde el aire o desde las colinas cercanas."
- "¿dónde está el baño de esta cosa?"
¡Hora del dictado!
fr«—¿Puede algo de fantásticas máscaras? — máscaras es una tradición mexicana que a los aztecas. Con ellas, los luchadores animales, y dioses».
¡Hora del dictado!
fr«—¿Puede decirme 1 algo de estas 2 fantásticas máscaras? —Llevar 3 máscaras es una tradición mexicana que se remonta 4 a los aztecas. Con ellas, los luchadores honran 5 animales, héroes 6 y dioses».
¿Puede decirme algo de estas máscaras? Aquí se utiliza el infinitivo decir decir, presente + me Pronombres CI, escrito junto. Nota: también podrías poner me delante del verbo conjugado: ¿y me puede decir algo…?
fr¿Puede decirme algo de estas fantásticas máscaras? Estas, en femenino y plural, concuerda con (las) máscaras, y se utiliza para indicar que se encuentran cerca. Nota: utiliza esas para expresar una distancia media y aquellas para indicar lejanía.
frLlevar máscaras es una tradición mexicana […]. En este contexto, llevar llevar, presente indica la ropa que una persona viste, como aquí (las) máscaras.
frLlevar máscaras es una tradición mexicana que se remonta a los aztecas. El verbo remontarse remontarse, presente es pronominal, y se usa para hablar de una época pasada. Ejemplo: el día de muertos es una tradición mexicana que se remonta a los pueblos precolombinos.
frCon ellas, los luchadores honran animales… El verbo honrar honrar, presente significa premiar el mérito de alguien que respetamos y admiramos.
frCon ellas, los luchadores honran animales, héroes y dioses. Los héroes, plural de (el) héroe, se escribe con h y con tilde. Atención, el femenino es la heroína, aunque también se usa para referirse a una droga. Ejemplo: Aquiles es mi héroe preferido.
frPlus besoin de dictionnaire, pour ne plus oublier la traduction en français de 'Este (coche), esta (casa)' et pour apprendre et progresser en espagnol, découvrez nos cours d’espagnol Hotel Borbollón !
