Traduction de (Estoy enfermo, ¿puedes cocinar) por mí? en français.

Traduction espagnol <> français : toutes nos fiches de vocabulaire espagnol. Apprenez avec Hotel Borbollón et progressez rapidement. Testez votre niveau d'espagnol gratuitement dès aujourd'hui.

Testez votre espagnol Test gratuit et sans engagement
4,7 sur App Store, Play Store et Trustpilot. Plus de 8 000 000 apprenants dans le monde.

Traduction

(Estoy enfermo, ¿puedes cocinar) por mí?

:

(Je suis malade, peux-tu cuisiner) à ma place ?

para mí, (la música clásica es la mejor)

:

pour moi, selon moi, (la musique classique est la meilleure)


Exemples

  • "Para mí, hacerme mayor no es motivo de celebración, sino más bien de dolor existencial."
  • "componer para mí es…"
  • "Comida para mí"
  • "Dr. Macías: Gracias a Dios Betty ahorró una pensión para mí."
  • "Teo: Ay, es un poquito temprano para mí."
  • "Nacho: Parece perfecto para mí."
  • "Ana: ¿Para mí o para ti?"
Exercice 1

Escoge la opción correcta para cada frase.

fr

«¡Me encanta!».

—¡Me el vino!

— me gusta mucho también.

—Me todos los vinos pero la sangría.

Escoge la opción correcta para cada frase.

fr

«¡Me encanta!».

—¡Me encanta 1 el vino!

—A mí 2 me gusta mucho también.

—Me gustan 3 todos los vinos pero odio 4 la sangría.

1 encanta:

¡Me encanta el vino! El verbo encantar significa aquí gustar mucho. Sigue la estructura: pronombre (me, te, le...) + encanta/encantan + nombre. En este caso, utilizamos la forma encanta ya que debe concordar con el vino (singular). Ejemplos: me encanta comer pastel; a él le encanta la cerveza.

fr
1 encantan:

Utiliza encantan cuando va acompañado de un nombre en plural y no en singular (el vino). Ejemplo: me encantan las manzanas.

fr
1 encanto: Utiliza encanto, presente de indicativo de encantar encantar, presente, cuando el verbo significa hechizar, someter a poderes mágicos, y no con el sentido de gustar mucho. Ejemplo: encanto a las serpientes cuando toco la flauta. fr
2 A mí: A mí me gusta mucho también. Utiliza a mí cuando expresas una idea para acentuar que se trata de tu opinión personal. A mí siempre se utiliza con un verbo pronominal. Ejemplo: a mí me parece que hace mucho calor. fr
2 Mío: Utiliza mío para expresar la posesión de una cosa masculina singular, no para expresar una opinión personal. Ejemplo: el libro es mío. fr
2 Para mí:

Utiliza para mí como sinónimo de en mi opinión cuando quieras expresar tu criterio entre dos cosas. También lo puedes usar para decir que tú eres el destinatario de algo. Ejemplos: para mí, el vino tinto es el mejor que el blanco; la cerveza es para mí.

fr
3 gustan:

Me gustan todos los vinos. Aquí debes utilizar gustan ya que los vinos es plural y el verbo gustar, en este caso, debe concordar en número con el nombre. Sigue la estructura: pronombre (me, te, le...) + gusta/gustan + nombre. Ejemplo: me gustan los gatos.

fr
3 gusta:

Utiliza gusta cuando el nombre que le sigue está en singular, en este caso los vinos es plural. Nota: también se utiliza cuando va seguido de un verbo en infinitivo. Ejemplos: me gusta la menta; me gusta cantar en la ducha.

fr
3 gusto:

Utiliza gusto, del verbo gustar gustarse, presente, cuando quieras decir que tú te gustas a ti mismo, no cuando algo te agrada. Ejemplo: cuando me miro al espejo me gusto mucho.

fr
4 odio: Me gustan todos los vinos pero odio la sangría. Odio es el presente de indicativo del verbo odiar con el pronombre yo odiar, presente. Utilízalo para expresar desagrado o aversión hacia algo, en este caso la sangría. Ejemplo: odio el zumo de manzana. fr
4 me odio: Utiliza me odio para decir que te odias a ti mismo, no para expresar que odias una cosa. Ejemplo: me odio cuando no consigo ser el mejor. fr
4 me odia: Utiliza me odia para decir que una persona te detesta, no para expresar que odias una cosa. Ejemplo: Ana me odia cuando estoy borracho. fr

Plus besoin de dictionnaire, pour ne plus oublier la traduction en français de '(Estoy enfermo, ¿puedes cocinar) por mí?' et pour apprendre et progresser en espagnol, découvrez nos cours d’espagnol Hotel Borbollón !


Testez votre espagnol

Ils parlent de nous :

Plaisir

         

Je prends du plaisir à faire mes cours d'espagnol en ligne. Une dizaine de minutes par jour suffisent... Merci !

Innovant

         

J'adore votre méthode innovante qui permet d'apprendre une langue tout en s'amusant !

Unique

         

Votre méthode est unique ! Vos cours m’ont permis de progresser et de prendre confiance lors de mes échanges à l'étranger...

Progrès

         

Gymglish m'a permis d'améliorer mon espagnol. C'est un rendez-vous que je ne louperais pour rien au monde !

Plus de témoignages.