Traduction de Estoy sorprendido/a (con esta noticia) en français.
Traduction espagnol <> français : toutes nos fiches de vocabulaire espagnol. Apprenez avec Hotel Borbollón et progressez rapidement. Testez votre niveau d'espagnol gratuitement dès aujourd'hui.
Traduction
estoy sorprendido/a (con esta noticia)
:je suis surpris·e (par cette nouvelle)
estar, presenteReemplaza cada palabra en negrilla por su equivalente.
fr«¡Vas a flipar!» es equivalente de…
¡Te va a !
«¡¡¡Estoy harta de tus videos estúpidos!!!» es equivalente de…
¡¡¡Estoy de tus videos estúpidos!!!
Reemplaza cada palabra en negrilla por su equivalente.
fr«¡Vas a flipar!» es equivalente de…
¡Te va a encantar 1!
«¡¡¡Estoy harta de tus videos estúpidos!!!» es equivalente de…
¡¡¡Estoy cansada 2 de tus videos estúpidos!!!
¡Te va a encantar! es equivalente de ¡Vas a flipar! Usa el verbo flipar flipar, presente, en España, para hablar de algo que te encanta o te maravilla. Ejemplo: ¡vas a flipar con el postre que he preparado!
frUtiliza te va a dar miedo para expresar que algo produce terror o espanto, y no para indicar que algo te va a encantar. Ejemplo: esta película te va a dar miedo.
frTe va a enfadar quiere decir que algo va a enojarte, disgustarte, y no que te va a encantar. Ejemplo: te va enfadar saber que la grúa acaba de llevarse tu coche.
fr¡¡¡Estoy cansada de tus videos estúpidos!!! se refiere a estar fatigada o agotada, y es equivalente de ¡¡¡Estoy harta de tus videos estúpidos!!! Ejemplo: estoy harto/cansado de buscar sitio para aparcar el coche.
frEstoy sorprendida se refiere a estar asombrada, y no cansada. Ejemplo: estoy sorprendida con el final de la película.
frEstoy furiosa se refiere a estar enfadada, enfurecida, y no cansada. Ejemplo: la aerolínea perdió mis maletas, estoy furiosa.
frPlus besoin de dictionnaire, pour ne plus oublier la traduction en français de 'Estoy sorprendido/a (con esta noticia)' et pour apprendre et progresser en espagnol, découvrez nos cours d’espagnol Hotel Borbollón !
