Traduction de Extraño, extraña en français.
Traduction espagnol <> français : toutes nos fiches de vocabulaire espagnol. Apprenez avec Hotel Borbollón et progressez rapidement. Testez votre niveau d'espagnol gratuitement dès aujourd'hui.
Traduction
extraño, extraña
:bizarre
una idea extraña
une idée bizarre
Exemples
- "La razón por la que el doctor Macías ha estado actuando de forma tan extraña últimamente, y no solo en la cama."
- "Yo sé los nombres extraños"
- "Todavía lo encuentro un poco extraño."
- "¿Quién dice que tus costumbres no son extrañas?"
- "Betty: Me siento muy extraña, como si estuviera atrapada."
- "Borges: Encontrábame yo caminando por las calurosas calles de Buenos Aires cuando las altas temperaturas me guiaron hacia un extraño establecimiento en una esquina de Palermo."
- "Ayer tuve un sueño muy extraño."
Mira el fragmento y selecciona un sinónimo de extraña.
fr«Me siento muy extraña, como si estuviera atrapada».
Me siento muy…
Mira el fragmento y selecciona un sinónimo de extraña.
fr«Me siento muy extraña, como si estuviera atrapada».
Me siento muy…
Completa la frase con el sinónimo de asqueroso.
fr«Acabo de recibir un mensaje asqueroso del Dr. Macías».
Acabo de recibir un mensaje del Dr. Macías.
Completa la frase con el sinónimo de asqueroso.
fr«Acabo de recibir un mensaje asqueroso del Dr. Macías».
Acabo de recibir un mensaje repugnante del Dr. Macías.
Acabo de recibir un mensaje repugnante del Dr. Macías. Repugnante es un sinónimo de asqueroso. Utilízalo para hablar de algo que te parece desagradable, que te produce aversión. Ejemplo: la playa llena de basura es repugnante.
frCompleta las palabras correctamente.
frEjemplo: los sombreros no son de Perú → los sombreros no son peruanos.
Mary es de Estados Unidos → Mary es
Ellas son de Perú → Ellas son de Perú
Ellas son de otro país → Ellas son
Completa las palabras correctamente.
frEjemplo: los sombreros no son de Perú → los sombreros no son peruanos.
Mary es de Estados Unidos → Mary es [sin respuesta] estadounidense 1
Ellas son de Perú → Ellas son [sin respuesta] naturales 2 de Perú
Ellas son de otro país → Ellas son [sin respuesta] extranjeras 3
Mary es de Estados Unidos → Mary es estadounidense. Estadounidense es invariable en femenino y masculino. Nota: en muchos países de América Latina, se usa la palabra gringo para referirse coloquialmente a un estadounidense. Ejemplos: Leonardo Dicaprio es un actor estadounidense; uno de mis primos es gringo.
frEllas son de Perú → Ellas son naturales de Perú. Nota: también usamos la palabra oriundo/a. Ejemplo: Ana y Nacho son naturales/oriundos de España.
frEllas son de otro país → Ellas son extranjeras. Ejemplo: Teo no es de aquí, es extranjero.
frEscoge el contrario de las palabras subrayadas.
fr«El famoso Hotel Borbollón, instalado en Madrid desde el siglo XIX, fue salvado anoche de las llamas gracias a los maullidos del gato, Mincho».
El famoso Hotel Borbollón [...] fue salvado anoche de las llamas gracias a los maullidos del gato, Mincho →
El Hotel Borbollón fue por las llamas los maullidos del gato, Mincho.
Escoge el contrario de las palabras subrayadas.
fr«El famoso Hotel Borbollón, instalado en Madrid desde el siglo XIX, fue salvado anoche de las llamas gracias a los maullidos del gato, Mincho».
El famoso Hotel Borbollón [...] fue salvado anoche de las llamas gracias a los maullidos del gato, Mincho →
El desconocido 1 Hotel Borbollón fue destruido 2 por las llamas por culpa de 3 los maullidos del gato, Mincho.
El desconocido Hotel Borbollón [...] significa que nadie ha oído hablar del hotel y es el contrario de el famoso Hotel Borbollón. Desconocido es también antónimo de conocido. Nota: puedes formar muchos contrarios añadiendo des antes de una palabra. Ejemplos: hacer → deshacer; concentrar → desconcentrar; amor → desamor.
frUtiliza irreconocible para indicar que no podemos reconocer algo que antes conocíamos, y no que no ignoramos la existencia algo. Ejemplo: el barrio donde crecí está irreconocible, hay muchas casas nuevas.
frPodrías decir extraño para referirte a algo singular o raro, y no para algo de lo que nunca has oído hablar. Ejemplo: tu comportamiento me parece muy extraño.
frEl desconocido Hotel Borbollón fue destruido por las llamas [...] significa que fue devastado, es decir, reducido a pedazos y es el contrario de fue salvado de las llamas. Ejemplo: la lluvia ha destruido la cosecha.
frRescatado es un sinónimo de salvado, y no el contrario. Ejemplo: el gatito fue rescatado por el bombero.
frMatado podría ser el contrario de salvado si se refiriera a quitar la vida a un ser vivo, ¡pero no puedes matar un hotel, Ana! Ejemplo: la sequía ha matado las plantas del jardín.
frFue destruido por las llamas por culpa de los maullidos del gato significa que el gato es el responsable, el causante de la destrucción, y es el contrario de gracias a los maullidos del gato. Nota: por culpa de siempre se escribe con de. Ejemplo: me caí por culpa de la nieve.
frPodrías decir por falta de para indicar que algo ocurre debido a una carencia, a una insuficiencia, y no para señalar al culpable de un suceso. Ejemplo: enfermó por falta de alimento.
frA pesar de se usa para expresar que un acontecimiento sucede aunque haya una oposición o resistencia, y no designe el culpable de algo. Ejemplos: vine a pesar de la lluvia; se quieren a pesar de las dificultades.
frPlus besoin de dictionnaire, pour ne plus oublier la traduction en français de 'Extraño, extraña' et pour apprendre et progresser en espagnol, découvrez nos cours d’espagnol Hotel Borbollón !
