Traduction de ¡Guay! en français.
Traduction espagnol <> français : toutes nos fiches de vocabulaire espagnol. Apprenez avec Hotel Borbollón et progressez rapidement. Testez votre niveau d'espagnol gratuitement dès aujourd'hui.
Traduction
¡Guay!
:Cool ! Génial !
Exemples
- "Teo: ¡Qué guay!"
- "Rodrigo: ¡Joder, qué guay!"
¿De qué otras maneras puedes decir esta frase? Escoge todas las respuestas correctas.
fr
¡Qué guay! equivale a…
¿De qué otras maneras puedes decir esta frase? Escoge todas las respuestas correctas.
fr¡Qué guay! equivale a…
¡Cómo mola! es sinónimo de ¡Qué guay!, y los dos se usan para expresar que algo te ha gustado mucho. Nota: mola se utiliza en España.
fr¡Está muy padre! equivale a ¡Qué guay!, y los dos se emplean para hablar de algo que te ha encantado. Nota: la expresión estar padre se usa en América Latina.
fr¡Está chévere! equivale a ¡Qué guay!, y ambos se utilizan para decir que una cosa te ha encantado. Nota: chévere se utiliza en América Latina.
frUtiliza ¡Cómo duele! cuando te haces daño o para expresar un malestar físico. Esta frase no se usa cuando algo te ha gustado mucho.
fr¿Qué otras expresiones podríamos usar en lugar de la palabrota joder? Selecciona todas las respuestas correctas.
fr«¡Joder! Solo tengo 30.000 pesos».
Joder es equivalente de…
¿Qué otras expresiones podríamos usar en lugar de la palabrota joder? Selecciona todas las respuestas correctas.
fr«¡Joder! Solo tengo 30.000 pesos».
Joder es equivalente de…
Hostia es equivalente de joder, y sirve para expresar asombro, sorpresa o frustración de forma vulgar. Nota: estas expresiones son de España. Ejemplo: ¡Hostia! ¡Qué susto me has dado!
frJoder es el equivalente vulgar de maldita sea. Puedes usar la expresión maldita sea para expresar enfado o frustración de manera coloquial. Nota: en España es más común usar palabras vulgares que en algunos países de América Latina. Ejemplo: ¡joder/maldita sea! He perdido el tren.
frUsa qué guarro para expresar que algo o alguien no está limpio, y no como equivalente de joder. Ejemplo: ¡qué guarro! no te has cambiado la camiseta en una semana.
frDiablos es un equivalente formal de joder. Puedes usar diablos para expresar sorpresa, extrañeza o disgusto. Ejemplo: ¡diablos! Qué perro más grande.
frUsa guay para expresar que algo te gusta mucho, y no como equivalente de joder. Ejemplo: ¡qué guay fue la fiesta del viernes!
frPlus besoin de dictionnaire, pour ne plus oublier la traduction en français de '¡Guay!' et pour apprendre et progresser en espagnol, découvrez nos cours d’espagnol Hotel Borbollón !
