Traduction de Ha prometido (venir mañana) en français.
Traduction espagnol <> français : toutes nos fiches de vocabulaire espagnol. Apprenez avec Hotel Borbollón et progressez rapidement. Testez votre niveau d'espagnol gratuitement dès aujourd'hui.
Traduction
ha prometido (venir mañana)
:il a promis (de venir demain)
prometer, pret. perf.prometer
:promettre
Escucha el fragmento y reemplaza las palabras en negrilla por otras equivalentes.
fr«No tenía dinero para pagar su habitación, así que me ha ofrecido pagar con un proyecto de reestructuración del hotel».
= No tenía dinero para pagar su habitación, me pagar con un proyecto de reestructuración del hotel.
Escucha el fragmento y reemplaza las palabras en negrilla por otras equivalentes.
fr«No tenía dinero para pagar su habitación, así que me ha ofrecido pagar con un proyecto de reestructuración del hotel».
= No tenía dinero para pagar su habitación, entonces 1 me ha propuesto 2 pagar con un proyecto de reestructuración del hotel.
No tenía dinero para pagar su habitación, entonces me ha ofrecido […] es equivalente de no tenía dinero para pagar su habitación, así que me ha ofrecido […]. Utiliza entonces y así que para introducir una consecuencia. Ejemplo: llegué tarde, entonces/así que no pude entrar al teatro.
frUtiliza pero para oponer una idea a otra, no para introducir una consecuencia. Ejemplo: me gusta el rock, pero no me gusta este grupo.
frPuedes usar además para añadir información extra a una frase, no para hablar de una consecuencia. Ejemplo: me gusta el rock, y además me gusta el jazz.
frNo tenía dinero […], así que me ha propuesto pagar con un proyecto de reestructuración del hotel, con el verbo proponer proponer, pret. perf., es equivalente de no tenía dinero […], así que me ha ofrecido pagar con un proyecto de reestructuración del hotel, con el verbo ofrecer ofrecer, pret. perf.. Ambos se usan para sugerir, plantear una cosa. Ejemplo: me han ofrecido/propuesto un nuevo empleo.
frPuedes usar ha invitado, del verbo invitar en pretérito perfecto invitar, pret. perf., para convidar a alguien, o para decir a alguien cortésmente que haga algo, no para hacer una propuesta. Ejemplos: Ana me ha invitado a la fiesta; la seguridad del hotel me invitó a abandonar el establecimiento.
frUtiliza ha prometido, del verbo prometer en pretérito perfecto prometer, pret. perf., para asegurar que lo que dices es cierto, no para sugerir algo. Ejemplo: me ha prometido que me llevará a cenar.
frPlus besoin de dictionnaire, pour ne plus oublier la traduction en français de 'Ha prometido (venir mañana)' et pour apprendre et progresser en espagnol, découvrez nos cours d’espagnol Hotel Borbollón !
