Traduction de Haciendo (un pastel) en français.

Traduction espagnol <> français : toutes nos fiches de vocabulaire espagnol. Apprenez avec Hotel Borbollón et progressez rapidement. Testez votre niveau d'espagnol gratuitement dès aujourd'hui.

Testez votre espagnol Test gratuit et sans engagement
4,7 sur App Store, Play Store et Trustpilot. Plus de 8 000 000 apprenants dans le monde.

Traduction

haciendo (un pastel)

:

en faisant (un gâteau)

hacer (algo)

:

faire (qqch)

Haciendo esa foto me caí al agua.

En prenant cette photo, je suis tombé à l'eau.

Exemples

  • "Aquí estoy, haciendo el único trabajo que puedo ofrecer sin vergüenza a Dios: mi poesía"
Exercice 1

Lee el fragmento y escoge todas las frases equivalentes. Más de una opción posible.

fr

«Viendo esa foto que aquella persona publicó en Instagram, puedo asegurarles que es un individuo con tendencias suicidas».

Lee el fragmento y escoge todas las frases equivalentes. Más de una opción posible.

fr

«Viendo esa foto que aquella persona publicó en Instagram, puedo asegurarles que es un individuo con tendencias suicidas».

Al ver esa foto es sinónimo de viendo esa foto. Puedes utilizar la estructura al + infinitivo (aquí, ver) para expresar simultaneidad, de la misma forma que usamos el gerundio (aquí, viendo). fr
Haciendo esa foto expresa simultaneidad sobre la acción de realizar la foto, no de de verla. Ejemplo: haciendo esa foto me caí al agua (= me caí mientras hacía la foto). fr
Al observar esa foto es equivalente de viendo esa foto. Observar significa mirar, examinar atentamente. Utiliza al + infinitivo para expresar la misma simultaneidad que el gerundio. Ejemplo: me emocioné al observar la puesta de sol. fr
Por culpa de esa foto significa a causa de de la foto, no viendo esa foto. Utiliza por culpa para expresar que algo provoca una consecuencia negativa. Ejemplo: por culpa de la lluvia no iremos a la playa. fr

Plus besoin de dictionnaire, pour ne plus oublier la traduction en français de 'Haciendo (un pastel)' et pour apprendre et progresser en espagnol, découvrez nos cours d’espagnol Hotel Borbollón !


Testez votre espagnol

Ils parlent de nous :

Plaisir

         

Je prends du plaisir à faire mes cours d'espagnol en ligne. Une dizaine de minutes par jour suffisent... Merci !

Innovant

         

J'adore votre méthode innovante qui permet d'apprendre une langue tout en s'amusant !

Unique

         

Votre méthode est unique ! Vos cours m’ont permis de progresser et de prendre confiance lors de mes échanges à l'étranger...

Progrès

         

Gymglish m'a permis d'améliorer mon espagnol. C'est un rendez-vous que je ne louperais pour rien au monde !

Plus de témoignages.